白宫风云 第一季22集全

完整脚本：http://www.westwingtranscripts.com/search.php原文地址：http://www.friends6.com/forum/thread-27094-1-1.html原作者：shirleysxf欢迎马克，请看上面膜拜大神！第一季第一集：--------------　　简单介绍一下本集的剧情。白宫副幕僚长乔什因在电视节目中发表暴力言论激怒了总统。外界猜测他将被解雇，白宫对他颇为不满；总统早起锻炼身体，骑自行车撞到树上，扭伤了脚踝；一群古巴人乘坐极其简单的车辆前往迈阿密，白宫无法确定他们的动机；白宫通讯副主任萨姆与一名女孩发生了一夜情，结果是一名高级应召女郎，由于身份特殊，给他日后带来了很多麻烦；萨姆本想取悦参谋长利奥的女儿，但却弄巧成拙。　　以下是其中出现的单词　　1.运行表格　　SAMSEABORN：如果您问的是这个问题，我认为我们不会运行表格。　　（跑桌子：台球术语，意思是球员连续将所有球打入袋内。这里意味着赢得所有要争取的条件）　　2.深厚的背景　　3.BITE-ME　　BILLY：告诉我该给谁打电话。　　SAM：嗯，你可以打电话1-800-BITE-ME。　　（如果你查一下英语俚语词典，你可以找到：biteme：一般的贬义感叹，比如fxxkyou，kissmyass，screwyours...这里的意思大概是“少来点””、“少啰嗦”或“爱某人”）　　4.秘密南瓜　　SAM：阿尔杰·希斯刚刚带着我的秘密南瓜走进来。　　（阿尔杰·希斯（AlgerHiss，1904—），美国国务院官员，1948年被美国共产党员W.钱伯斯指控为华盛顿特区文件成员，后因伪证罪被判处5年徒刑。钱伯斯把证据片藏在一个掏空的南瓜里。这指的是秘密情人。）　　5.健身房的跑步机　　6。小桌板　　7.驾驶舱驾驶舱　　8.下线：离线　　9.flummox：迷惑　　10.液压　　SAM：这里的水压真是令人印象深刻。可以在这里运行液压系统。　　11.浪费了　　劳里：我浪费了。　　　　12.轻度扭伤　　13.州立农场保险：美国国家保险公司　　14。突然转向　　LEO：他正在转向避开一棵树。　　15.想象一下　想象一下　　JOSH：你听到渔船的声音，你会想象出一个——好吧，首先是一艘船。古巴人乘坐的东西可以被仁慈地描述为木筏。　　16.双筒望远镜　　17.对某人生气：生气　　LEO：总统对你很生气　　18.即时回复：重复这个事实　　LEO：我认为足球不应该有即时重播。　　19.klutz：笨手笨脚的人利奥：他是个笨手笨脚的人，兰丁厄姆夫人。你们的总统是个极客。　　20.arboreal：　　一棵树LEO：总统在杰克逊霍尔度假时骑着自行车，突然在树上停下来。　　21.分指快球：棒球中的快指快球，球在食指和中指之间投掷。　　22.USSEisenhower：美国海军“USSEisenhower”航空母舰　　JOSH：C.J.，如果其中一个人能投出分指快球，我们就会派出USSEisenhower。　　23。　　托比：当尼娜号、平塔号和救我出海号袭击迈阿密时该怎么办。　　　哥伦布在他的第一次海上航行中拥有三艘船，尼娜号，thePintaandtheSantaMaria　　24.whacked:疲倦　　25.keepsbintheloop　　Tokeeppeopleintheloop是一个管理表达，意思是让人们了解管理决策，这里指的是使他能够完全掌握事件的信息　　LEO：让Josh全天了解此事。　　26.我的日子有点紧张...我今天很忙　　27.令人难以置信的难以置信　　LEO：令我难以置信的是我们竟然赢得了选举。　　28.scarethehelloutof：害怕　　比利：艾尔·考德威尔把总统吓坏了，乔什知道这一点。　　　29.骨科：整容手术　　30.翻动电视：打开电视　　31.被提示税务欺诈。被指控逃税　　玛丽[视频]：不。好吧，我可以告诉你，你不相信我祈祷的任何上帝，莱曼先生。我不向任何上帝祈祷。　　JOSH[视频]：女士，您所祈祷的上帝正忙着接受税务欺诈的指示。　　这些鲁莽的言论差点让乔希被解雇。　　32.变得可爱：戏弄　　TOBY：我说过，不要对玛丽·马什表现得可爱。乔什，在你在CapitolBeat上自鸣得意、嘲讽你知道、灾难性的表演之后安排的。　　34。在坟墓里翻滚。死不死目　　JOSH：如果你仔细听，你可以听到两个世纪的总统在坟墓里翻滚的声音。　　35.萝卜卡车　　萝卜蔬菜中的“萝卜”，直译“我不是刚从卡车上掉下来的萝卜。这句话可以用来表示“我很清楚””我不是菜鸟”“别想骗我”。　　曼迪：我今天早上可能刚刚恢复工作，但我不是坐萝卜车来的。　　36.jerkaround：误导或恶劣对待。曼迪：你在这件事上对我胡言乱语，我会当着你的面发脾气的。　　37.bushleague：在职业棒球中，bush联盟是一个“小联盟”，而不是拥有一流球员的“大联盟”。大联盟球队在棒球场比赛；打个比方，小联盟球队在远离大城市的“灌木丛中”比赛。　这里指的是二流的表现曲解了我而你曲解了参议员。这是该党的布什联盟。　　38.Ballpark　　Ballpark指专门进行球类比赛的公园，特指大型棒球场。那么什么是大致数字呢？通常，在棒球比赛期间，会报告今天的观众人数，例如49132人？这个数字49132是大概数字，但它只是一个近似数字，所以大概数字的意思是近似估计。　　LE外部。棒球场。从今天算起一年了。道指在哪里？　　路德：太棒了。涨一千了　　39.坐着：　　乔什：你不是现任总统的朋友。　　40.轻量级　　JOSH：我真的不在乎这样或那样。他是一个轻量级的人。　　41.tripoveryoureyes绊倒自己，这里指错误用词　　MANDY：他们一直在等你被你的嘴绊倒，然后你递给他们。　　42.effeminate：女性气质的　　43.preemptive：先发制人　　LEO：我告诉你，我已经和这个男人见过两次面了，我建议先发制人的飞鱼导弹攻击他的空军。　　44.Flat-out：彻底　　SAM：这完全不是真的。　　45.Crucify：受难　　SAM：我第一百次不知道她是谁，我还要被钉在十字架上多久？　　　46.拾取气味　　TOBY：他们正在拾取气味。　　47。牧师：牧师　　48.妖魔化：被描述为魔鬼　　AlCadwell：为什么他坚持妖魔化我们作为一个群体？　　49。政治力量　政治力量　　卡尔德威尔：我们需要约翰和玛丽的政治力量。　　50.打扮得漂漂亮亮的　　乔什：我不会为这些人打扮得漂漂亮亮的，唐娜。　　51.lumber：木材　　SAM：你今天坐的椅子是用海盗船的木材制成的。　　52.moron白痴　　MALLORY：很抱歉这么无礼，但你是白痴吗？　　　SAM：在这个特定领域，是的。　　53。将两个和两个放在一起根据事实推断　　MALLORY：第十八任总统是尤利西斯·S·格兰特，罗斯福厅以西奥多命名。　　SAM：真的吗？　　MALLORY：泰迪·罗斯福的墙上就像一幅六英尺高的画。　　SAM：我应该把两个和两个放在一起。　　54.向大有助益走很长一段路　　SAM：嗯，如果我能和她眼神交流，让她笑，你知道，只要看到她玩得很开心，可能会更好让我的生活更轻松还有很长的路要走。　　55.素材：电影胶片　　萨姆：我刚刚发现《纽约时报》正在发布一项民意调查，该民意调查显示相当一部分美国人认为白宫已经失去了活力和焦点。这种看法不太可能因为总统骑自行车撞树的视频片段而改变。　　56.glib：油腔滑调的　　57.妙语：好笑的话　　JOSH：我的言论油嘴滑舌，带有侮辱性。我是为了廉价的笑声，任何愿意站出来辩论想法的人都应该得到比政治妙语更好的东西。　　58.abstinence禁欲　　59.preposterous:荒谬的　　60.fringegroup:边缘团体　　BARTLET:Al，我已经多少次要求你谴责一个边缘团体的做法了本身就是上帝的羔羊？　　　61.早熟：早熟的　　BARTLET：现在安妮，12岁了，一直很早熟，但她肩膀上有一个很好的头脑，我喜欢她使用它。　　62.takeaswingat　　takeaswingat某人就是试图用拳头打某人。用拳击　　乔什：我以为你会在那里向她挥拳。　　63.theologian:神学家　　BARTLET:看来南美的这些神学家们都很兴奋，因为这个来自智利的小女孩切开了一个西红柿，而这个西红柿里面的果肉竟然形成了一个完美的念珠。　　64.asylum：庇护　　BARTLET：137名古巴人已在迈阿密被拘留并正在寻求庇护。看不懂，不知道哪位朋友能帮帮我。　　1.LAURIE：我被浪费了。　　SAM：而且可能没有白内障。　　LAURIE：我明白了。那很好笑。。浪费：抽得很高。白内障：白内障。一些医生会给患者开大麻来缓解白内障。　　2。劳里：我完全受不了了。但是嗯——不，我并不是一个吸毒者。我就是喜欢锅。烤：再次，抽高。劳里试图解释说，“抽烟”只是一种爱好，而不是长期的爱好。　　3.　　TOBY：你认为美国受到了1200Cub的攻击