不再欺骗1080P

本文首发于“QAF中文站”公众号
三年前，我在查找同志文学作品时发现了电影《不再欺骗》的原著。我当时看到评价很高，就决定买这本书。在阅读的过程中，我逐渐喜欢上了这本悲伤而深刻的书。故事很吸引人。
今年早些时候，当我听说这本书将被翻拍成电影时，我有点兴奋，也有点担心。我很兴奋，因为我最喜欢的作品将以电影的形式再现，但我也担心，因为原著中既有现实的故事，也有男主角对过去的记忆。记忆以及如何将不同时间线的故事编织在一起将是留给导演的难题。幸运的是，当我最终看到完成的电影时，我并没有失望。
相比原著，影片实际上再现了原著的叙事形式，主要聚焦于Stéphane与Lucas的会面以及Stéphane与Thomas的过去。然而，电影改变了现实世界遭遇的情节。Thomas离开后的生活状况的变化也很少提及。
这是属于两个人的秘密，两人都竭尽全力守护着，只为延续难得的幸福。
这是一个持续了三十多年的故事。两人都试图在时间的缓慢流逝中忘记、抛开过去和彼此，但一场意外却让他们重新联系在一起。
这是一生一次的关系。尽管三十多年未见，他们的爱情依然刻骨铭心、激情澎湃。
在我看来，我更喜欢这部作品的英文译本——Lie With Me。本以为这样的秘密不会持续太久，却没想到这个秘密一传就是三十多年。还有不止一个隐藏的秘密吗？最终，我已经不记得哪些是现实，哪些是幻想和谎言。
1984年是故事的起点，也是他们在一起的欢乐时光。 “因为你走了，我们留下来。”
就是在这样的缘分下，两个人相遇了。Stéphane还记得与Thomas在一起的每一分钟和细节。
当Thomas第一次向他讲述自己的故事时，他感到非常惊喜。骑车时他喜欢坐在后排，把Thomas抱在怀里，感受Thomas给他的温暖。他喜欢和Thomas独处的美好和幸福。
但这段感情只能是两个人之间的秘密，因为Thomas不想让别人知道，也没有勇气把这个秘密公开。
这是Thomas的秘密，也是影响Thomas一生的选择。
最终，Thomas没有足够的勇气逃脱命运。他选择回到农场帮忙，但他也隐瞒了这个将决定他们未来生活的选择，没有告诉Stéphane。
两人最后一次见面时，Stéphane忍不住给Thomas拍照。他知道以Thomas的性格，他肯定会不同意，但他还是问了Thomas，而Thomas的意外同意让Stéphane感到震惊。照片中Thomas微笑着，因为Thomas知道这是他最后的告别，因为这段幸福的时光将不再存在，而这最终会成为Stéphane内心深处不愿触及的痛。
几年后回到家乡的那一天是Stéphane永远不会忘记的一天。当看到那个熟悉的身影时，他愣了一下。
是他，又不是他。他们看起来几乎一样，但性格却完全不同。Stéphane这才慢慢揭开了Thomas在没有消息的三十年里的故事。
这三十年，发生了太多事情，改变了太多，但尽管如此，他内心深处的秘密却没有改变。Thomas仍然怀念Stéphane，那个他曾经爱过、曾经给他幸福的人。
原著描述了Thomas的晚年生活。
离开Stéphane后，Thomas又恢复了之前的隐居状态，不愿意改变自己。妻子的意外怀孕，让Thomas的生活再次陷入搁置，让Thomas没有机会改变自己。
自从有了自己的家庭、抚养了孩子之后，Thomas变得越来越孤僻、与世隔绝。他没有勇气面对一切。他只能让自己承受无尽的孤独和痛苦，最终选择以自己的方式告别这个世界。他留下的那封没有寄出的信，是他对自己人生的反思。
影片的结尾和原著的结尾都以这封Thomas写给Stéphane的信结束。这种同步让我再次落泪。这就是Thomas注定的人生，也是Stéphane寻找的答案。