灿烂的她1080P

虽然很多时候听到翻拍的消息，总觉得可能不好看，但是看完电影之后，确实不好看。
不好，并不是说这部电影是一部“烂片”，只是在这么好的原创基础上，改编成了一部平庸甚至不伦不类的大杂烩电影，多少有些遗憾。
故事主线与韩国基本一致，很多情节高度相似，比如一开始食堂里的鳗鱼变成彩色蜡笔，还有让老师发现女孩天赋的口红画。对于绘画来说，《告白》绘画正在向海底的光走去。 、录音机上的忏悔以及他临死前呼唤另一个孙女名字的场景。
同时，作为本土版本，也可以看出创作者正在尝试加入更多本土元素甚至时代特征。比如，女主角的“罪名”就是通过网络直播销售假减肥药。又如，通过村民的波折，人际关系征服了父群体，化解了女主角的矛盾。在学校面临“声誉”问题。
更何况，那些肤浅、无意义的本土化改编并不高明。通过网络直播引入一种非常现代的卖货方式，强调时代科技的进步、学校的矛盾，以及将参加城市艺术比赛转变为高考。备战美院考试以及这些严格的程序，使得当今社会“错父母”事件的发生很难自圆其说。
更大的变化发生在另一个人物的心理动机上，这几乎与人物内心底层逻辑的改写有关。这部分的改编可以说是失败的。
《季春奶奶》中的智慧自成一体，就像坏女孩一样。她的人物成长线，从《仙跳》犯下罪行，需要避免出风头，到看到失踪者的名字通知上门，再到她受到的温暖和鼓励。奶奶，她再次感受到了关怀的“光芒”，然后逐渐获得了挣脱黑暗的力量。
国内版中，刘浩存饰演的孙女嘉怡不小心躲进冷藏车，被动地被接回奶奶身边。嘉怡不仅没有主观欺骗的意图，还主动用奶奶的头发完成亲子鉴定，揭穿谎言。
和这个举动一样隐藏着女孩“邪恶”的一面。刘浩存有机会在这部电影中呈现一些更复杂的表演和人性方面。一个从小就没有受到良好对待的男人，通过改变身份，被父亲欺骗了。被赶出家门后，他不得不从事各种非法活动来偿还债务。那个背负赌债的不幸女孩，无论经历和背景如何，都应该有更复杂的一面。
就像原著一样，偷窃、诈骗、和几个坏朋友私奔才是真正的叛逆，甚至是主动的邪恶。 《灿烂的她》，刘浩存依然是出淤泥而不染的“小白花”。他早期的失误，都是因为被暴力流氓控制。原版中大家熟悉的“仙女跳”并不适合改编。版本中，她被迫穿情趣内衣直播，不得不拼命反抗。导演通过暴力殴打、裸照威胁等场景，一次又一次强调女主角的“被迫无奈”，包括她后来在学校“不敢和姐姐走得太近”、“只是看看”的行为。当面对艺术家老师时，“影子是看不见的”。对“光”的责备，四十五度角三秒的流泪的光滑，都是充满青春伤痛的文学的苍白。深色的背景还不够暗，透进来的光线不会刺眼。
祖母这边的变化同样是根本性的。原著的一个主要转折是，祖母实际上发现她的孙女是假的。小时候，惠智和奶奶有过这样的对话：“天和海，哪个更广阔？”祖孙之间的默契一直是“海比天更宽”。团聚后，当奶奶问恩珠同样的问题时，恩珠几乎本能地回答说天更广阔。但奶奶并没有揭穿她，并继续鼓励和温暖恩珠，告诉她“无论生活多么困难，只要有一个坚定的伴侣，这就是生活”。和“我想成为你的合作伙伴。”
因此，对于奶奶来说，她不再执着于寻找孙女，而是已经把爱交给了另一个陌生而无助的孩子。这与她在最后催人泪下的告别中所说的“谢谢你让我在孤独的生命结束时遇见了你”一脉相承。这是两个不幸灵魂的双向救赎。
但《灿烂的她》放弃了这个设定。奶奶一直坚信，归来的嘉怡才是她真正的孙女。她之前所有的爱都是源于祖孙之间的真爱，是一种“听话”的爱。原著中“坚定的伙伴”意味深长的台词，只能变成“奶奶陪你一千年”的平庸煽情。可以说，无论是文本戏剧结构的构建，还是人物弧线的呈现，前者的设定显然更为先进。
由于放弃了对“海女”这一特定身份的描绘，她失去了将“孤儿”后所经历的磨难转化为更具体的生活质量的可能性，使其悬而未决、空虚。奶奶是海女，所以在《告白》的画中，女主角想象着和奶奶一起下水，被奶奶拉着和姐妹们一起在海底游泳，走向大海。这样画面明亮，主题得到升华。其意义也与全剧核心的“海天”秘密有关。由于《灿烂的她》没有展现任何与画作意义相关的情节，所以仍然呈现相同的画面内容。这个泪点无论对于片中的人物还是观影的观众来说都有点站不住脚。
我们来谈谈电影的语言。韩版原版的节奏是温暖的叙事，扎实的生活细节流露出对生活困难的同情心。亲情是常见的，但也有世界的残酷。剧情中有三件事。随着剧情的展开，曲折自然而然地发生。在国内改编中，明明是一个暖心的故事，却用各种手段刻意激化戏剧冲突，再加上眼花缭乱的镜头语言和与整体基调不符的快切特写镜头。故事。搭配各种情感强烈的音乐，有时观众会感觉自己仿佛在看一部犯罪悬疑片。
《季春奶奶》围绕人物奶奶，描绘了很多丰富的细节，比如辛苦劳作的场景、从小到海边、被海风吹着、被烈日曝晒的粗糙感等等。这些年，有因贫穷而鞋子破洞的特写，有失去孙女后一直被监视的恐慌，还有再次失去孙女后生活的无助和混乱。 ……这些感人至深但不宣扬戏剧性情节的文字，在《灿烂的她》中被各种更贴近类型叙事的犯罪行为所取代，紧张的追逐、激烈的暴力、接二连三的追债，甚至还有奶奶的命令帮忙。孙女拿回照片，与歹徒进行了一场喝酒比赛。从演员的表演到镜头语言的运用，影片多了几分喜剧的味道……如果不是惠英红的演技力挺人物，观众很难相信人物的关系和处境会有这样的结果。已成立。 。
除了故事本身，这部电影的另一大看点当然是惠英红、刘浩存等老少搭档所带来的火花。老演员们能把“小白花”的演技衬托出来。 。其实从视觉上来看，两位演员都有点太美了。这种自然的美景，让人很难进入这种痛苦的生活。导演极其煽情的拍摄方式，几乎把演员们的“最后一滴眼泪”都挤出来，尤其是刘浩存，从心碎的哭泣到泪流满面，站在船头泪流满面。风，被鄙视。苦笑和泪水瞬间落下。哭泣的方式有很多种，每一种都可以让你哭得很漂亮。最近，惠英红在各种宣传中频频称赞刘浩存的演技天赋，但怎么说呢，能哭并不代表有演技！当然，我还是觉得导演的责任更大。一个摄影师出身的直男导演似乎无法摆脱让人物好看的执念，但如此瘦弱的外表实在不是一部电影应有的品质。
这部电影刚拍的时候叫《穿越黑暗的我》。显然这个“我”是站在孙女的角度，而《季春奶奶》则更侧重于老人。这或许可以在一定程度上解释为什么奶奶的设定没有原著那么扎实。
当然，电影的结局还是成功的让我哭了。生老病死、爱恨情仇的一幕幕，自然有着某种催人泪下的密码。加上演员和音乐的能量，这是压倒性的。如果不和原著对比的话，可能还算是一部还过得去的作品，有曲折，也有感人的时刻。然而，这样的改编实在是不尽如人意。