- 8集全
凯瑟琳·帕金森,嘉玛·陈,匹克西·戴夫斯,汤姆·古德曼-希尔,缇奥·史蒂文森,露西·克劳斯,欧韦尔利·罗奇,伊万诺·杰里迈亚,里图·阿亚,霍莉·厄尔,苏珊娜多伊尔,西蒙·巴布,菲尔·邓斯特,维尔·佩恩,斯塔兹·奈尔,艾米丽·伯林顿,贝拉·戴恩,格雷格·奥斯汀,泽斯塔·乔尼森戴拉,奥利弗·库珀史密斯,露丝·布莱德利,比利·詹金斯,科林·摩根,汉娜·弗林,李·尼古拉斯·哈里斯,泰·赫尔利,马克·博纳尔,斯蒂芬·鲍克思,迪诺·费切尔,威尔·图德
- 20集全
池晟,黄正音,朴叙俊,金釉利,吴珉锡
- 第15集
- 10集全
二宫和也,锦户亮,户田惠梨香,三浦友和,要润,桐谷健太,中岛美嘉,寺岛进,凉
- 8集全
水川麻美,山田真步,渊上泰史,小池里奈,筱原笃,田村心,森宽和
- 第04集
梁靖康,郭晓婷,菅纫姿,余皑磊,高鑫,巨兴茂,李春嫒,贾宏伟,王大奇,洪浚嘉,侯煜,晗青,刘哲尔,龍昇,高戈,刘泳希,谢静,李梦男,任帅,董彦麟,宋禹,田征,周浩东,赖晓生,胡文喆,杜姚,陈昊明,泰煜恩,袁布,涓子,孙斌,赵滨,沈保平,张春仲,巩金国,朱轩霆,黄家婧,可岚,黄耀鸿
- 第4集
周游,杨秀措,张桐,旺卓措,多布杰,严晓频,洛桑群培,是安,央金卓嘎,班玛加,卡毛吉,更登彭措,陈奕龙,奚宇
- 第04集
乔什·安德烈斯·里维拉,帕特里克·施瓦辛格,托马斯·萨多斯基,坦米·布兰查德,诺尔贝特·里奥·布茨,Lindsay Mendez,杰里·勒维尼,Scot Ruggles,Leo Solomon,Tony Yazbeck,罗斯·吉尔格尔,Laith Wallschleger,卡拉马·爱泼斯坦,克莉·巴特勒,Ben Turner Dixon,Evyn George,Brett Tomberlin,Phede Celestin,Briana Aponte,Leigh DeLollis
美剧《毒枭》每集开头都会显示以下字幕:
“本剧取材于真实事件(或译:本剧根据真实事件改编),因改编需要,部分人物、人名、事件、地点均为虚构。”
对于喜欢严肃的我来说,我非常着迷于这部剧(第一季和第二季)的真实性。可以说,该剧对毒枭巴勃罗·埃斯科巴传奇一生的还原程度决定了该剧的现实感。于是,我仔细阅读了巴勃罗·埃斯科巴的中文传记《巴勃罗·埃斯科巴:哥伦比亚毒王的沉浮人生》(马小草著)。如果这本传记的真实性可靠的话,那么《毒枭》对巴勃罗·埃斯科巴的刻画可以说是高度还原了他的传奇人生。“一些人物、人名、事件、地点”的虚构对主要叙事的真实性影响不大,在剧中只占相对较小的部分。
其实,《毒枭》的片名中出现了一些巴勃罗·埃斯科巴的真实形象,剧中偶尔也会插入人物或事件的真实图片或视频。力图真实再现他的传奇一生。
作为史上最著名、最嚣张的毒枭,巴勃罗·埃斯科巴不需要我重复他的“奋斗史”。美剧《毒枭》对巴勃罗·埃斯科巴的成功塑造,不仅在于恢复他的“毒海生涯”,还深刻表达了毒枭以外的角色——丈夫、父亲和儿子——让这个角色更加扎实和丰满。
那么,剧中和现实中的巴勃罗·埃斯科巴到底是一个怎样的丈夫、父亲和儿子呢?
剧中《毒枭》美丽、贤惠、坚强、隐忍的塔塔是很多剧迷最喜欢的角色。她是巴勃罗·埃斯科巴的妻子,也是他最亲近的人。
现实中的塔塔并不像剧中那么美丽,但她与巴勃罗·埃斯科巴17年多的夫妻关系确实像剧中一样亲密。
塔塔其实是巴勃罗·埃斯科巴给妻子起的甜蜜“昵称”。她的真名是玛丽亚·维多利亚·埃纳奥。她13岁时认识了巴勃罗·埃斯科巴。1976年3月,15岁的她与26岁的巴勃罗·埃斯科巴结婚。
塔塔和巴勃罗·埃斯科巴结婚时,巴勃罗·埃斯科巴的主要生意还是走私。他的贩毒生涯才刚刚开始,距离成为大毒枭还有几年的时间。巴勃罗·埃斯科巴后来有过很多情人,比塔塔漂亮多了,但大多数都是为了巴勃罗·埃斯科巴的金钱和权力而来,在巴勃罗·埃斯科巴心中的地位无法与塔塔相比。
《毒枭》,塔塔第一次见到电视节目主持人Villelia(埃斯科瓦尔的情人)后,她在巴勃罗·埃斯科巴面前强烈表示她希望得到尊重。事实上,她受到尊重和宠爱——她是唯一可以向巴勃罗·埃斯科巴发脾气的女人。
《毒枭》中的塔塔是一位坚强、有主见的家庭主妇,与现实中的玛丽亚·维多利亚·赫瑙有些不同。现实中的玛丽亚其实比剧中的塔塔还要弱。在巴勃罗·埃斯科巴生命的最后几天,他与16岁儿子的联系比与塔塔的联系更多。剧中,胡安·巴勃罗只是一个10岁左右的孩子。他坚强勇敢的一面被母亲继承了,而他却把责任“揽在”了母亲脆弱的一面。
在电影《挚爱枭雄》(2017)中,扮演MariaVictoriaHenao和JuanPablo的两位演员更加真实地还原了他们的外貌和性格。
《毒枭》对塔塔做了一定程度的“虚构”,但却更加真实地展现了巴勃罗·埃斯科巴作为丈夫的角色。除了巴勃罗·埃斯科巴的风骚之外,他还是一个好丈夫,而且他一直尊重和爱护自己的妻子。如果在毒枭“圈子”里来看,巴勃罗·埃斯科巴可谓是榜样。
同样,塔塔也将巴勃罗·埃斯科巴视为一生中唯一的挚爱。剧中,巴勃罗·埃斯科巴曾问塔塔是否后悔嫁给他。塔塔坚定地说,她没有一天后悔过。她还在哥哥卡洛斯面前坦白了。
塔塔的一生,是与巴勃罗·埃斯科巴相爱的一生,也是对巴勃罗·埃斯科巴绝对信任的一生。他们是世界上为数不多的彼此拥有的情侣之一。
不过,MariaVictoriaHenao和巴勃罗·埃斯科巴的关系在现实中是否是这样,他们的一些亲戚却提出了质疑。
胡安·巴勃罗曾经说过:“我的父亲经常对我说,他永远不会忘记自己卑微的出身。他从来没有对政客抱有任何期望。相反,他说要帮助穷人,给予他们应有的尊严。”
胡安·巴勃罗钦佩他的父亲。剧中《毒枭》中,胡安·巴勃罗也“仰视”父亲,甚至想效仿父亲的好榜样来保护家人——但他还是个孩子。
从胡安·巴勃罗的出现到巴勃罗·埃斯科巴被杀,其实也用了好几年的时间,但胡安·巴勃罗一直都是那个小胖子扮演的,并没有在剧中真正长大。而他的妹妹居然已经长大好几年了(从婴儿到小学生),这不能不说是该剧的一个明显的BUG。
电影中胡安·巴勃罗的年龄和行为《挚爱枭雄》更接近真实的胡安·巴勃罗,但他在电影中的角色不多。
事实上,巴勃罗·埃斯科巴去世后,胡安·巴勃罗和妹妹曼努埃拉跟随母亲流亡阿根廷,并在那里长期隐姓埋名。流亡后,胡安·巴勃罗成为一名和平主义者。他两次返回哥伦比亚看望被父亲伤害的家庭,并就父亲的罪行向哥伦比亚和全世界表示深深的歉意。2009年出版了《父亲的罪孽》一书,2014年又授权出版了《巴勃罗·埃斯科巴:我的父亲》一书。在这两本书中,他分享了许多家庭秘密。
如果说巴勃罗·埃斯科巴作为父亲对胡安·巴勃罗最大的影响是言行,那么他对女儿曼努埃拉则是无限的爱甚至溺爱。
在《毒枭》中,有很多巴勃罗·埃斯科巴溺爱曼努埃拉的细节,最令人感动的就是他为了给女儿取暖,往壁炉里扔了一大堆美元。这个细节实际上来自胡安·巴勃罗的书。据他回忆,巴勃罗·埃斯科巴那次烧掉了大约200万美元。
据说巴勃罗·埃斯科巴曾强迫他的一位情妇堕胎,因为他曾向曼努埃拉保证她将是他最后一个孩子。
曼努埃拉曾经问她的父亲十亿美元值多少钱,巴勃罗回答说:“这远远不如你美丽的眼睛,我的小公主。”
杀人如麻的毒枭巴勃罗·埃斯科巴在女儿曼努埃拉面前成了不折不扣的“女儿奴”。
一个好丈夫和一个好父亲往往是同一枚硬币的两个侧面。无论在剧中还是在现实(家庭回忆)中,巴勃罗·埃斯科巴都是一个好父亲。
巴勃罗·埃斯科巴出生在麦德林的一个贫困家庭。他的父亲是一名农民,但他经常不在家。他的母亲是一名教师,经常不得不独自抚养七个孩子。
这导致巴勃罗·埃斯科巴与母亲亲近,却与父亲疏远。现实中如此,剧中亦如此。
剧中,巴勃罗·埃斯科巴的妈妈曾讲起小时候给儿子偷鞋的往事。这个细节确实发生过。一方面说明了埃斯科瓦尔的家庭确实很穷,另一方面也说明了母亲对巴勃罗·埃斯科巴的爱。
剧中,因母亲的任性(私自去教堂参加祈祷活动),敌人追杀巴勃罗·埃斯科巴一家人后逃跑。塔塔的弟弟卡洛斯在这场追逐中丧生。虽然付出了惨重的代价,塔塔也因此闹得沸沸扬扬,但巴勃罗·埃斯科巴二话不说就原谅了母亲。
巴勃罗·埃斯科巴的妈妈和很多爱孩子的妈妈一样,为自己的儿子感到骄傲,坚信儿子是“最好的人”。
巴勃罗·埃斯科巴被枪杀后,他的母亲(本人,不是演员)在接受采访时表示:“我向上帝祈祷,让其他恶魔不必感受我所感受到的痛苦。我也知道我的儿子并不像他们说的那么糟糕,我知道他们把所有的坏事都加在他身上。我希望人们记住他所做的好事,因为他没有做人们所说的坏事,他建造了棒球场,他为穷人建造了社区,但没有人注意到这些事情。作为一个儿子,没有比他更好的儿子了。他是人中最好的,而不仅仅是人子。“
在这段话中,虽然巴勃罗·埃斯科巴的母亲很想保护儿子,但儿子确实做了一些善事,而且这些善事至今仍被麦德林的很多人铭记。
巴勃罗·埃斯科巴去世已经快25年了,但麦德林一直有一个巴勃罗·埃斯科巴区(这个区的房子主要是巴勃罗·埃斯科巴为穷人建造的),他的墓地几乎每年都有人来参观天。许多游客来这里参观。
巴勃罗·埃斯科巴在家乡被“封圣”一事一直是哥伦比亚政府关心的问题。
剧中,巴勃罗·埃斯科巴逃亡的倒数第二站是父亲的农场。
巴勃罗·埃斯科巴的父亲并没有因为儿子的荣华富贵而过上荣华富贵的生活。他远离斗争和是非,努力经营着自己的小农场。他仿佛是一个隐形的存在,连巴勃罗·埃斯科巴的敌人都忽视了他。
当巴勃罗·埃斯科巴嚣张地告诉父亲,他为家族和姓氏带来了荣耀时,父亲并不领情。他甚至残忍地表达了自己内心的真实想法——他把巴勃罗视为自己的父亲。耻辱。
这是一个老实农民最简单的是非观,也是一个父亲最痛苦的选择——明知儿子绝望,却依然执意赶走。
巴勃罗·埃斯科巴从来没有和他的父亲走得很近。在父亲下达驱逐客人命令的那一刻,巴勃罗·埃斯科巴或许想过杀掉父亲,但最终他选择留下唯一一张与父亲的合影和一叠美元,黯然离开。
这是告别,也是休息。
父子俩从开始是陌生人,到最后还是陌生人。他们从未走进彼此的情感世界。
在仇敌面前,巴勃罗·埃斯科巴心狠手辣,但家人依然是他柔软的部分。作为丈夫、父亲和儿子,他算得上是一个好男人。
电影《教父》中,老教父说过一句非常有名的台词:“一个不照顾家人的男人根本不是一个男人!”
巴勃罗·埃斯科巴逃离“大教堂”后,DEA特工前去搜寻证据,并找到了《教父》系列电影的录像带(当时只有前两集)。
年轻时,巴勃罗·埃斯科巴以勇敢、残暴的阿尔·卡彭为榜样。
人到中年,他似乎找到了新的榜样,那就是《教父》中的老教父维托·唐·柯里昂,并践行了老教父的家庭价值观——巴勃罗·埃斯科巴越狱后,情况是这样的离开后,他发动“战争”的部分原因是为了保护家庭。