公主新娘1080P

有几个同事向我推荐了电影《公主新娘》，我就借来看了。遗憾的是，这部饱受鸡瘟困扰的电影未能全部播放。这都是因为我的DVD。事实上，从中国购买DVD更好。美国DVD非常注重清洁。当然，盗版的不能播放，甚至其他地区的格式也不能播放。总有一天我要把它砸碎。我看了一遍又一遍，仍然很喜欢它。在美国生活了六年，我也知道为什么它这么受欢迎了。但在某个环节，我发现观众的评价并不高。我觉得首先，这是审美上的差异。不信你去看看美国人娶的中国老婆。同样，中国人喜欢的伊丽莎白·泰勒（《埃及艳后》），很多美国人认为一点也不好看。更重要的是，我认为两种文化对幽默的期望和体验是不同的。我曾为FT中文网翻译了200期呆伯特漫画。在这里，我没见过多少办公室没有张贴呆伯特漫画。但当我到了中国，大多数人都不领情，所以我就停了下来。。为什么？有读者反映，喜欢这种“冷”笑话的人并不多。中国人和美国人在幽默主题上似乎存在一些细微差别，这反映在沟通中。有时我们可能无法一下子对美国人讲的笑话做出反应。有时为了省事，我会告诉他们讲笑话的时候告诉我，否则我不会笑。事实上，美国人的情况就是如此。我们的一位前同事因制造许多失败的笑话而闻名，并成为烂笑话之王。他住在肯塔基州，那里是世界马都，所以他有时会讲一些我听不懂的马笑话，所以我必须用类似的笑话来回应，以牙还牙。他给我讲了马，我就说中文里有一个词叫马，有四个发音、四个意思，马、麻、马、咒。他说你告诉我这些是什么意思？我说你刚才给我讲的马笑话是什么意思？没关系。没关系。言归正传，什么是烂笑话，什么是热门笑话？斯科特·亚当斯曾经说过他写笑话和漫画的一个秘密。他说，他从来不寻找“熟悉”的笑话题材，即本身看起来就很搞笑的题材，比如西弗吉尼亚州那个愚蠢的小偷，用透明胶带把自己包裹起来，蒙面去抢劫，或者有人做俯卧撑，把人处死。他说自己是在寻找一些幽默的元素，但题材本身并不那么幽默，就对其进行了加工。幽默这个词据说是林语堂根据幽默发明的。这是一个非常好的词。“暗”是黑暗的意思，“默”是安静的意思。其实，幽默应该是“冷”的。为什么冷？“突然冷”冷。就是在你的常规思维出乎意料的时候急转直下，这样才会有张力和爆发力。我想带着这个想法看《公主新娘》，这样我就能知道为什么它如此可爱。其实这部电影的设定和人物让你沿着英雄和美女的思路思考，但当你沿着这个思路思考时，导演总是会急转直下。比如，英雄遇到一只巨大的老鼠，他半天打不死它，差点被老鼠咬死。英雄本应有天下之勇，可当高达50的刑具尺度只开到1时，他泪流满面。英雄打败王子的手段不是他的勇敢，而是他的虚张声势。事实上，这也可能是当今电影的一个趋势。没有人会看高水平的英雄和美丽的电影。我们家里只有像Faith这样的孩子永远不会厌倦看王子和灰姑娘的电影。为了吸引能付费看电影的成年人，就得把人们传统意识的形象稍微扭曲一下，把帅哥变成野兽（金刚）、史莱克或者这部电影里的假海盗，所以大家都觉得好看。另外，也不排除有一些长得像金刚、史莱克的制作人。他们因为娶了一个漂亮的妻子而感到愧疚，觉得不可理喻，所以他们拍了一些这样的电影作为给自己的礼物。牛粪上种花自古就有，有道理，大家不要再说三道四了。另一种观点是讽刺。巨人背着几个人爬上了悬崖，其中包括巨人的老大。海盗们在下面追下去，抓住巨人爬上来的老板正在咒骂，说巨人爬得太慢了，“你知道你的饭碗岌岌可危吗？”（你知道你是在拿工作当赌注吗？）我想观众此刻在想：“你知道你的生命受到威胁吗？”但导演就是不让巨人说这句话，让讽刺蔓延开来，让观众说这句话。因为说话声音太大了。就像源材料里有太多幽默一样，没有太多可以弥补的地方。大多数值得记住的笑话都留下了一些包袱，留给观众去讲述，这样观众也很聪明，让他们感觉很好。如果你说出了观众想说的话，观众也无能为力，只能说你的电影愚蠢。这个措施一定要把握好。中国相声盛行，相声讲究说、学、唱。美国盛产单口喜剧演员，主打反讽、悖论（有人说悖论）、戏仿、反英雄……这样看，一一分析，你就知道为什么这部电影如此了深受美国人欢迎。但我发现我无法分析它，因为当我进入分析状态时，我失去了所有的幽默感，所以我给文章起了一个响亮、气势磅礴的标题，但我却无法干净利落地结束它，变成了一个未完成的故事。