- 中字
王传君,张钧甯,吴镇宇,王圣迪,蔡明,金士杰,黄明昊,徐娇,阿如那,王成思,柳小海,邢佳栋,李梦,沈浩,程茉,穆梦娇,顾明漪,卓依娜姆,王晓赟子,邓金煌
- 1080P
艾丽西亚·维坎德,裘德·洛,埃迪·马森,萨姆·赖利,鲁比·本特尔,艾琳·多尔蒂,西蒙·拉塞尔·比尔,布瑞恩尼汉娜,阿马尔·维克德,帕齐·费伦,安迪·M·米利根,Mina Andala,安娜·毛恩,Edward Harrison,保罗·廷托,伊恩·德赖斯代尔,Paul Candelent
- HD
申军谊,赵小锐,宋春丽,李强,葛优,梁天,舒耀瑄,剧雪
- HD中字
野村周平,有村架纯,藤木直人,酒井敏也,福田麻由子,木梨宪武
- 1080P
中条彩未,永作博美,菅田将晖,远藤宪一,泷藤贤一,广田亮平,唐田英里佳,杉野遥亮,村上新悟,筒井真理子,神尾佑,北香那,今井悠贵,塚地武雅,山崎纮菜,山中崇,峯村リエ,大和田伸也,平山浩行,德永绘里,远山俊也,原田美枝子,内山理名,滨边美波,中川翼
- HD
佐野史郎,胜地凉,川荣李奈,坂口健太郎,本乡奏多
- HD中字
鲁格·豪尔,詹妮弗·杰森·李,汤姆·伯林森,杰克·汤普森
- 1080P
Anders Baasmo,Tobias Santelmann,Adam Lundgren
由郑导演执导,《刮痧疗法》聚焦于移民家庭以及他们因文化冲击而遭受的痛苦。徐大同是美国颇有名气的游戏设计师。经过这么多年的奋斗,他终于过上了幸福而充实的生活。然而,在徐的父亲为丹尼斯提供了一种名为刮痧的古老中国疗法后,这种情况并没有持续多久。而刮痧造成的瘀伤被美国医生误认为是虐待儿童行为。于是,儿童福利局对丹尼斯父亲的行为提起诉讼,以保护丹尼斯。在法庭上,徐被原告激怒了,他被愤怒控制住了。所以,可以预见的是,徐败诉,也失去了儿子。他别无选择,只能辞掉工作,与妻子分居。但最终,在大家的共同帮助下,徐一家在圣诞节再次团聚。
故事中的主要冲突之一是关于刮痧的治疗方法。中医以经络理论为指导,用特殊的工具刮擦人的皮肤来治疗疾病。中医认为,气、血、津液是构成人体、维持生命活动的基本物质。如果一个人生病了,很可能是由于气血运行不畅造成的。但这些理论都没有被科学证明是正确的。这解释了为什么美国医生会将瘀伤视为虐待的象征。
下一个文化冲击是关于《西游记》中的孙悟空。庭审中,对方律师形容孙悟空是一个野蛮、粗鲁、暴力、邪恶的人物,而中国人民则认为孙悟空是代表中国传统价值观和道德的勇敢、忠诚的英雄。根据Kluckhohn等人的说法。从这个理论我们可以知道,中国人有强烈的祖先崇拜意识,注重过去,注重保存传统的教义和信仰。影片中随处可见有关猴子的细节,比如丹尼斯最喜欢的玩具和徐讲述的故事。徐先生深受中国传统文化和信仰的影响,设计了以孙悟空为基础的流行人物。然而,让他败诉的也是孙悟空。
其次,中国人普遍认为,打是爱,骂是爱,不打不成才。但这只适用于关系亲近、资历有差距的人。我们的父母打击我们,希望我们能够认识到自己的错误并继续前进。影片中,丹尼斯最初是听爷爷说的,于是他打了他的朋友保罗,以表达对保罗的爱。显然,这会引起一些麻烦和误解。
第四个冲突是关于中国人的面子观念。与英语中的“skin”不同,这里的face指的是一个人的生理面孔,可以被尊重,也可以失去,甚至可以被发现。如果一个人丢了脸,他就失去了信心、信任、权威或尊重。在中国,为了自己的“面子”,我们必须注意自己的言行,尽量不要伤害别人的感情。它还显示了一个人的情商,因为他知道何时停止谈话并防止尴尬的事情发生。影片一开始,徐在仪式上殴打了他的儿子,因为他的儿子打了他朋友的儿子,并且毫无悔意。徐殴打丹尼斯是为了表达对朋友的尊重,也因为丹尼斯的不听话找到了自己的“面子”,而朋友则对他反应过度的行为表示不满。
第五个冲突与霍夫斯泰德的个人主义和集体主义的价值维度有关。受儒家思想影响,中国人比较谦虚,更关心群体利益。影片中,徐志摩表达了对家人和朋友的感谢,但并没有把所有功劳都归咎于自己。徐深深地认为自己与他所属的群体本质上是相互依存的。因此,他认为自己的进步归功于自己更大的社会群体。
最后一个是关于孝道的。通俗地说,孝就是孝顺父母,孝顺父母。照顾父母;不仅要对父母有良好的行为,而且要在家庭之外也有良好的行为,以便给父母带来好名声。孝道被认为是中国文化中的重要美德,也是大量故事的主要关注点。此类故事最著名的集之一是《二十四孝典范》。影片中,徐带着他的父亲来到了美国。他欺骗了父亲好几天,因为害怕让父亲知道他的麻烦,尽管他父亲最终知道了。
一言以蔽之,影片生动地描绘了两国之间的文化差异。我们应该充分了解和尊重不同文化来应对全球化的世界。
作者:北京林业大学大学生张浩宇