因为网上的电影版没有字幕,而且我是河南人,有些话还是听不清楚,所以从网上找到了电影版的歌词(只是歌词没有对白)。如果不懂的话可以作为参考。——————————————我是一条分割线——————————————————《卷席筒》全剧歌词(根据1979电影版)曹宝山:【杨刁】专业考试期快到了,我打算没钱进京城。趁着继母不在家,我就到了上院,偷偷地告诉了父亲原因。曹林:【诗篇】自从你继母入了特郎普父子,我在背后说了一切好话,我恨她不让你和你丈夫受苦,儿子,你要承受,不要’不要忘记成为一名父亲,我爱我的儿子。这次你要去北京好好努力,希望你在这堂课上跳龙门,儿子,我会多寄信,这样我就不用担心我爸爸了曹宝山:如果我儿子进了北京,如果他得到号。父回下朝曹林:回下朝,别进前门曹宝山手里拿着银纹,暗想,难得有父爱儿子浑身发抖,我往后门走去,高兴极了,去定楼取了银子,拿回了五十两银子,【罗江】赶紧回家对父母说,我妈见到她一定会表扬我的,我身边留几两银子,交给下院的哥哥和侄子,侄女做点衣服,买点水果和糖果。曹宝山:[羊调]有笔墨瓦砚在里。手,我应该匆忙去长安,但我觉得走路很慢。小兄弟折笔扔砖砚,很难瞬间消灭我曹宝山。看来我的未来已经死了。兄弟俩有困难的时候捐钱,我怕妈妈责怪你们,给你们带来无理取闹。曹宝山:[上游]我为了弟弟去了北京,离开了家。你必须考虑家庭事务。你嫂子是个知识不多的女人,妈妈需要在两个孩子面前多说几句好话,照顾好两个孩子,没事就带他们一起玩。如果能出名做兄弟,就回家和家人团聚吧。祖国曹宝山:[散板]我含着泪开车上路,因为你们为我的兄弟添麻烦,我感到不安。我请他给我一个教训。卦说你与母亲多灾多病。欲养伤离家,必先避祸,方可见功。【诗篇】先生。活得像个婴儿真不容易:【阳调】我的皇后对我们总是怀着深厚的友谊。你们只是想祸害别人的子孙而已。俗话说,害人害己,就不怕别人伤了我们的脊椎。满腹忧虑,说我是恶人,化怒为笑,好言赶走奴隶[新闻]我只是听了你的话每一句话都触动了妈妈的心。为了我妈以前犯下的错误,我以后会把你嫂子当亲人一样对待。罪人曹彰:[羊雕]爹地这几天病情好转了,忍不住张心喜欢到房间去,我去看看他,还得安慰一下曹林爹地:[书韵]宝山我去考试了,离开家,我身上没有一分钱给父亲。我气得病了。我被你感动了。你的继母改变了我的心。【新闻】厨房煮一碗药,药里有妙招。我去叫我儿媳妇,赶紧把药拿给你父亲。心田双手捧起一碗药,将药汤端到父亲曹林面前:【羊雕】婆婆待我以慈爱,我怎能辜负她的心?好老婆帮我喝药【三板】小腹痛是怎么回事?因为,难道是泼妇给她下了毒,才放火烧了我,伤害了贤惠的儿媳妇?一箭射穿我的胸口,我的爹地,我的老爹地以后,我母子靠谁,哪个曹赵氏:让我儿媳妇为那个哭吧曹赵氏:【把子】我奶奶,我看到了我奶奶杀了我猫哭了,老鼠假哭了,我假哭了,可怜你无缘无故被杀,我要给你报仇,有理有据:【散板】知道曹林被杀了被她给了,可她只是在法庭上给了钱,你看看为了钱,我无知,你敢欺骗官员曹彰,你敢欺负官员曹彰:“闭嘴,你会的。”受到惩罚,你也会受到惩罚。”主人赶紧放松惩罚,我愿意接受【哭皇】小竹笔重如山,一片血泪如断肠张夫人,谁会抱怨当我死的时候?【书韵】留下一笔他和女儿,你们让丈夫宝山无辜,变成了杀人凶手。若想再相见,只能在酒泉相见。曹彰:[阳刁]突然听到狱卒叫,心里又惊又寒,但为什么见敌人救不了我,我就出牢房仔细观察呢?断牙,你母子肯定是在图谋杀人,害我身陷镣铐,惨不忍睹。想想,你怎么忍心,给我留下一对孩子,真是可怜啊。出去了三天,回家转身。进屋一看没人,两个孩子在里面哭,就带着他们去找妈妈。我是带着好意来见你的。母亲煎好了药,吩咐我给老父亲喝。不料父亲喝了,我七窍出血而死。官员按理判断,嫂子不是恶人,会密谋当堂招供,县令罚上半身,将嫂子的十根手指全部打碎。沉:如果你哥哥回来了,你们两个千万不能改变主意,好好对待两个老婆,给嫂子留下一个后裔。【羊雕】刑讯逼供下案子了结了,为何又把我送上堂,注意小弟为何跪在堂前,钱世礼:【满洲】破了多少凶杀案,我从来没见过像打架一样做俘虏的,真假难辨,我在这个县城蒙在鼓里。案子了结,张苍被判入狱。曹彰:【哭皇上】我看着弟弟,心里叹息,可惜秋后他的命就保不住了,这么大的灾难怎么办,就算皇上垮了我也会哭的徒劳[三板]我赶紧上街要饭,每天给弟弟南剑藏洼送饭:[羊雕]自从那天进监狱以来,感觉浑身上下都挂了刑具一年了,手脚真的很难动啊现在突然听到狱卒喊我,我强行从监狱里出来了,难道嫂子又来送饭了,这几天我可以操她了硬[散板]我残忍的母亲曹赵氏:[剧透]到现在我自己的儿子也断绝了爱情,谁是我的知己,我以后靠谁,还不如死在监狱门口曹彰:【坡下】听说二哥松了洛阳的气,就像一把钢刀刺在胸口恨后妈失去了良心,害了自己的小弟。【羊雕】二哥因我而死,我怎能抛开他?孩子们跟着妈妈追上去,去洛阳看望表弟嫂子常仓娃:【导游】小仓娃,我离开了登封小县城【书韵】小仓娃,我离开了登封小县城。一路上我饱受饥饿的折磨。话音刚落,我就将脸转向了路上。我只向嫂子抱怨。当我向弟弟解释的时候你在哪里?,我不能再去少林寺看拳,我不能再去嵩山摘枣,我不能再去黑龙潭摸螃蟹问离洛阳有多远。一日多活一日【阳调】我一阵头晕,仿佛进了鬼门关,急忙站起来,仔细看了一眼曹彰:为了赶你走,我把两人抛在了苍身后娃:【阳调】我怕两个孩子有灾难,就算我死了曹彰:孩子们离这里不远了,小兄弟,保重,别担心苍娃:你会遇见的以后我的兄弟,告诉他我死后对你的看法,买个芦苇席,把我卷起来,挖个洞埋起来,就完事了。曹彰:兄弟待嫂子恩,重如山,难悉皆报。这垫子你记得做曹彰:嫂子,我记在心里藏娃:我肚子里有说不完的话曹彰:到洛阳挨家挨户讨要席子钱曹宝山:【导读】曹宝山来京,三试中。【诗篇】万岁神亲自命我为第一状元,我将拜见。群臣回朝,命我代天巡河南。我急忙打坐,把罪犯带到洛阳检察院审问仓娃:【杨雕】这个检察院就像阎罗殿,两边立着牛头马面,吓得不敢抬头,跪下大厅前颤抖着【呼唤】大人,您在检察院坐稳了。我住在河南登封的一个小县城,距曹家湾市区25英里。我的继父姓曹,我哥哥的名字叫曹宝山。我有一双乖巧的儿女,那么像我母亲这样的人,她生来是多么的不道德,她把我的哥哥和嫂子赶出了宫廷,缺吃少穿,还有我的长辈王凯旋哥哥进京赶考没花钱去上朝见哥哥,皇后总是给他十二两钱,没想到却想走后门让母亲看到,然后把十二两银子拿回给哥哥,就回到了下院。父亲们泪流满面,无助。白玉赞挨家挨户乞讨赶考试。路上,他遇见了我,向我询问了往事和往事。我这才知道,哥哥去北京赶考试,没花一分钱。为了帮助他赶考试,我给了他衣服和钱让他回家。我害怕被妈妈发现。她假装受伤,瞒着我去下级法院。妈妈给了我米粉,孩子们也有东西吃。我嫂子每隔两天就会给我一些零花钱。没想到,妈妈看出了破绽,把我逼到下院,拉回也撒谎、撒谎来劝说我。她命令我把我嫂子转到下级法院。我带着嫂子到了上级法院。她还叫我出去闲聊三天。机关药里居然放了毒。她装出一副好心的样子,吩咐嫂子带着我,然后就一直喝药。我的孔口流血而死。我去县政府打官司。当我遇到一个愚蠢的官员时,他认为我的母亲会给我钱。二宜堂竟然把我嫂子关进了监狱,我躲了三天才回家。我看到两个孩子被绳子绑着,我就打开门锁审问他们。我这才知道,嫂子无缘无故受了委屈,带着一对孩子进了城。走吧,去县城看望叔叔、嫂子们,再跟他们说一声,我仓娃丢下一对儿女,实在是太辛苦了。当你去法院申诉不公的时候,你会说责任始终是我。我已经为了嫂子入狱了,你一到洛阳我就叫你杀了我。我浑身都是委屈,曹宝山大人:【阳调】好一个小兄弟,忠勇,胆大惊人,二哥抬起头来,我是你哥哥曹宝山苍瓦:我会去找孩子和嫂子曹宝山:希望二哥再努力一点苍娃:在检察院等着,别心急曹宝山:想要夫妻相见前,在当下曹彰:【三板】街边买席,庙上人来不及说完,不顾生死,冲上前去见死者尸体。二哥趴在我面前,我哭啊哭,二哥叫二哥,我嫂子买位子晚了一步,没想到就见不到你了最后一次【哭软书】对不起你被冤枉三度上吊,希望你的灵魂九天早晨【小汉江】悲痛两位弟弟的尸体滚过来,颤抖着不敢看二弟的脸【杨雕】二弟为我死得很惨,灵魂来找我诉冤,颤抖着睁开眼睛看苍娃:我想不到你这么不懂玩曹彰家族:【杨雕】二哥的仁义真是好。Cangwa:脖子差点被刺伤。
因为网上的电影版没有字幕,而且我是河南人,有些话还是听不清楚,所以从网上找到了电影版的歌词(只是歌词没有对白)。如果不懂的话可以作为参考。——————————————我是一条分割线——————————————————《卷席筒》全剧歌词(根据1979电影版)曹宝山:【杨刁】专业考试期快到了,我打算没钱进京城。趁着继母不在家,我就到了上院,偷偷地告诉了父亲原因。曹林:【诗篇】自从你继母入了特郎普父子,我在背后说了一切好话,我恨她不让你和你丈夫受苦,儿子,你要承受,不要’不要忘记成为一名父亲,我爱我的儿子。这次你要去北京好好努力,希望你在这堂课上跳龙门,儿子,我会多寄信,这样我就不用担心我爸爸了曹宝山:如果我儿子进了北京,如果他得到号。父回下朝曹林:回下朝,别进前门曹宝山手里拿着银纹,暗想,难得有父爱儿子浑身发抖,我往后门走去,高兴极了,去定楼取了银子,拿回了五十两银子,【罗江】赶紧回家对父母说,我妈见到她一定会表扬我的,我身边留几两银子,交给下院的哥哥和侄子,侄女做点衣服,买点水果和糖果。曹宝山:[羊调]有笔墨瓦砚在里。手,我应该匆忙去长安,但我觉得走路很慢。小兄弟折笔扔砖砚,很难瞬间消灭我曹宝山。看来我的未来已经死了。兄弟俩有困难的时候捐钱,我怕妈妈责怪你们,给你们带来无理取闹。曹宝山:[上游]我为了弟弟去了北京,离开了家。你必须考虑家庭事务。你嫂子是个知识不多的女人,妈妈需要在两个孩子面前多说几句好话,照顾好两个孩子,没事就带他们一起玩。如果能出名做兄弟,就回家和家人团聚吧。祖国曹宝山:[散板]我含着泪开车上路,因为你们为我的兄弟添麻烦,我感到不安。我请他给我一个教训。卦说你与母亲多灾多病。欲养伤离家,必先避祸,方可见功。【诗篇】先生。活得像个婴儿真不容易:【阳调】我的皇后对我们总是怀着深厚的友谊。你们只是想祸害别人的子孙而已。俗话说,害人害己,就不怕别人伤了我们的脊椎。满腹忧虑,说我是恶人,化怒为笑,好言赶走奴隶[新闻]我只是听了你的话每一句话都触动了妈妈的心。为了我妈以前犯下的错误,我以后会把你嫂子当亲人一样对待。罪人曹彰:[羊雕]爹地这几天病情好转了,忍不住张心喜欢到房间去,我去看看他,还得安慰一下曹林爹地:[书韵]宝山我去考试了,离开家,我身上没有一分钱给父亲。我气得病了。我被你感动了。你的继母改变了我的心。【新闻】厨房煮一碗药,药里有妙招。我去叫我儿媳妇,赶紧把药拿给你父亲。心田双手捧起一碗药,将药汤端到父亲曹林面前:【羊雕】婆婆待我以慈爱,我怎能辜负她的心?好老婆帮我喝药【三板】小腹痛是怎么回事?因为,难道是泼妇给她下了毒,才放火烧了我,伤害了贤惠的儿媳妇?一箭射穿我的胸口,我的爹地,我的老爹地以后,我母子靠谁,哪个曹赵氏:让我儿媳妇为那个哭吧曹赵氏:【把子】我奶奶,我看到了我奶奶杀了我猫哭了,老鼠假哭了,我假哭了,可怜你无缘无故被杀,我要给你报仇,有理有据:【散板】知道曹林被杀了被她给了,可她只是在法庭上给了钱,你看看为了钱,我无知,你敢欺骗官员曹彰,你敢欺负官员曹彰:“闭嘴,你会的。”受到惩罚,你也会受到惩罚。”主人赶紧放松惩罚,我愿意接受【哭皇】小竹笔重如山,一片血泪如断肠张夫人,谁会抱怨当我死的时候?【书韵】留下一笔他和女儿,你们让丈夫宝山无辜,变成了杀人凶手。若想再相见,只能在酒泉相见。曹彰:[阳刁]突然听到狱卒叫,心里又惊又寒,但为什么见敌人救不了我,我就出牢房仔细观察呢?断牙,你母子肯定是在图谋杀人,害我身陷镣铐,惨不忍睹。想想,你怎么忍心,给我留下一对孩子,真是可怜啊。出去了三天,回家转身。进屋一看没人,两个孩子在里面哭,就带着他们去找妈妈。我是带着好意来见你的。母亲煎好了药,吩咐我给老父亲喝。不料父亲喝了,我七窍出血而死。官员按理判断,嫂子不是恶人,会密谋当堂招供,县令罚上半身,将嫂子的十根手指全部打碎。沉:如果你哥哥回来了,你们两个千万不能改变主意,好好对待两个老婆,给嫂子留下一个后裔。【羊雕】刑讯逼供下案子了结了,为何又把我送上堂,注意小弟为何跪在堂前,钱世礼:【满洲】破了多少凶杀案,我从来没见过像打架一样做俘虏的,真假难辨,我在这个县城蒙在鼓里。案子了结,张苍被判入狱。曹彰:【哭皇上】我看着弟弟,心里叹息,可惜秋后他的命就保不住了,这么大的灾难怎么办,就算皇上垮了我也会哭的徒劳[三板]我赶紧上街要饭,每天给弟弟南剑藏洼送饭:[羊雕]自从那天进监狱以来,感觉浑身上下都挂了刑具一年了,手脚真的很难动啊现在突然听到狱卒喊我,我强行从监狱里出来了,难道嫂子又来送饭了,这几天我可以操她了硬[散板]我残忍的母亲曹赵氏:[剧透]到现在我自己的儿子也断绝了爱情,谁是我的知己,我以后靠谁,还不如死在监狱门口曹彰:【坡下】听说二哥松了洛阳的气,就像一把钢刀刺在胸口恨后妈失去了良心,害了自己的小弟。【羊雕】二哥因我而死,我怎能抛开他?孩子们跟着妈妈追上去,去洛阳看望表弟嫂子常仓娃:【导游】小仓娃,我离开了登封小县城【书韵】小仓娃,我离开了登封小县城。一路上我饱受饥饿的折磨。话音刚落,我就将脸转向了路上。我只向嫂子抱怨。当我向弟弟解释的时候你在哪里?,我不能再去少林寺看拳,我不能再去嵩山摘枣,我不能再去黑龙潭摸螃蟹问离洛阳有多远。一日多活一日【阳调】我一阵头晕,仿佛进了鬼门关,急忙站起来,仔细看了一眼曹彰:为了赶你走,我把两人抛在了苍身后娃:【阳调】我怕两个孩子有灾难,就算我死了曹彰:孩子们离这里不远了,小兄弟,保重,别担心苍娃:你会遇见的以后我的兄弟,告诉他我死后对你的看法,买个芦苇席,把我卷起来,挖个洞埋起来,就完事了。曹彰:兄弟待嫂子恩,重如山,难悉皆报。这垫子你记得做曹彰:嫂子,我记在心里藏娃:我肚子里有说不完的话曹彰:到洛阳挨家挨户讨要席子钱曹宝山:【导读】曹宝山来京,三试中。【诗篇】万岁神亲自命我为第一状元,我将拜见。群臣回朝,命我代天巡河南。我急忙打坐,把罪犯带到洛阳检察院审问仓娃:【杨雕】这个检察院就像阎罗殿,两边立着牛头马面,吓得不敢抬头,跪下大厅前颤抖着【呼唤】大人,您在检察院坐稳了。我住在河南登封的一个小县城,距曹家湾市区25英里。我的继父姓曹,我哥哥的名字叫曹宝山。我有一双乖巧的儿女,那么像我母亲这样的人,她生来是多么的不道德,她把我的哥哥和嫂子赶出了宫廷,缺吃少穿,还有我的长辈王凯旋哥哥进京赶考没花钱去上朝见哥哥,皇后总是给他十二两钱,没想到却想走后门让母亲看到,然后把十二两银子拿回给哥哥,就回到了下院。父亲们泪流满面,无助。白玉赞挨家挨户乞讨赶考试。路上,他遇见了我,向我询问了往事和往事。我这才知道,哥哥去北京赶考试,没花一分钱。为了帮助他赶考试,我给了他衣服和钱让他回家。我害怕被妈妈发现。她假装受伤,瞒着我去下级法院。妈妈给了我米粉,孩子们也有东西吃。我嫂子每隔两天就会给我一些零花钱。没想到,妈妈看出了破绽,把我逼到下院,拉回也撒谎、撒谎来劝说我。她命令我把我嫂子转到下级法院。我带着嫂子到了上级法院。她还叫我出去闲聊三天。机关药里居然放了毒。她装出一副好心的样子,吩咐嫂子带着我,然后就一直喝药。我的孔口流血而死。我去县政府打官司。当我遇到一个愚蠢的官员时,他认为我的母亲会给我钱。二宜堂竟然把我嫂子关进了监狱,我躲了三天才回家。我看到两个孩子被绳子绑着,我就打开门锁审问他们。我这才知道,嫂子无缘无故受了委屈,带着一对孩子进了城。走吧,去县城看望叔叔、嫂子们,再跟他们说一声,我仓娃丢下一对儿女,实在是太辛苦了。当你去法院申诉不公的时候,你会说责任始终是我。我已经为了嫂子入狱了,你一到洛阳我就叫你杀了我。我浑身都是委屈,曹宝山大人:【阳调】好一个小兄弟,忠勇,胆大惊人,二哥抬起头来,我是你哥哥曹宝山苍瓦:我会去找孩子和嫂子曹宝山:希望二哥再努力一点苍娃:在检察院等着,别心急曹宝山:想要夫妻相见前,在当下曹彰:【三板】街边买席,庙上人来不及说完,不顾生死,冲上前去见死者尸体。二哥趴在我面前,我哭啊哭,二哥叫二哥,我嫂子买位子晚了一步,没想到就见不到你了最后一次【哭软书】对不起你被冤枉三度上吊,希望你的灵魂九天早晨【小汉江】悲痛两位弟弟的尸体滚过来,颤抖着不敢看二弟的脸【杨雕】二弟为我死得很惨,灵魂来找我诉冤,颤抖着睁开眼睛看苍娃:我想不到你这么不懂玩曹彰家族:【杨雕】二哥的仁义真是好。Cangwa:脖子差点被刺伤。