离别心事

影片看点

  苏正在帮助她的父亲在一个寂静的小镇经营一家老猪肉汤面馆。尽管她没有航空旅行或出国经验,但她一直在秘密准备前往芬兰学习的奖学金计划。虽然她没有什么重大的人生目标,但她相信出国留学可能会启发她找到梦想。她和朋友们在家乡度过了最后一周,填写清单、兑换货币并收拾行李。她的父亲最终发现了她的计划并担心她的未来。在一次她可能一去不复返的旅程中,她反映了与朋友、爱情和家人的关系,有时通过争论或和解与拥抱,将自己打造成自己生活的主角。《离别心事》上映于2019年的电影,由空德·扎度蓝拉密执导,编剧 空德·扎度蓝拉密,相关饰演分别有 詹尼斯·奥普拉斯特、普雷瓦·苏坦蓬、卡约沙克·拉塔那尼塞、萨希恩·奥帕查特、布恩帕贡、萨特雅克尔·查拉德、桑尼·查特维里亚猜。其中詹尼斯·奥普拉斯特饰演Sue,普雷瓦·苏坦蓬饰演Belle,卡约沙克·拉塔那尼塞饰演Sue's Father,萨希恩·奥帕查特饰演Belle's Grandmother,布恩帕贡饰演Belle's Father,萨特雅克尔·查拉德饰演Keng,桑尼·查特维里亚猜饰演Shaman。这部电影豆瓣6.2分,

  • 《离别心事》:橘里橘气译制组翻的好差1年前

    我是BNK48女团的粉丝,很期待缪缪的作品。我对这部电影抱有很高的期望。不过昨天我看到了字幕翻译。虽然很高兴有字幕翻译,但确实很好。说起来很糟糕,但我真的不得不抱怨。

    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事
    离别心事

    1。错译和漏译在第一个

    2。人物和性别也都是错误的。即使不看泰语字幕,从上下文也能看出来

    离别心事

    3。好歹有泰语字幕啊,为什么翻译错漏百出,翻译的别扭,这群泰语翻译都是没有感情的翻译机器吗

    离别心事

    4。虽然我的泰语水平一般,但是肉眼可见的错误,为什么校对者看不出来呢?我不知道从哪里开始抱怨

    我希望能喜欢BNK女团的其他朋友。如果你看到这个字幕组的翻译,请绕道。真是一个辣眼睛的翻译。难道这群泰语才刚学泰语,连基础都不懂。校对没错,别叫我校对,就是考研的狗。我的小孩子们被字幕组的翻译完全扭曲了。最后他们没有继续看全文,并表示第一次见到最差的泰语翻译组。吼吼作业质量差,不说了,我吸着小孩子,继续看书。

猜你喜欢

  • 1080P
  • HD
  • HD中字
  • HD
  • 1080P
  • 1080P
  • 1080P
  • 1080P

同类型

  • 1080P
  • HD中字
  • HD中字
  • HD
  • 1080P
  • 1080P
  • 1080P
  • HD中字

同主演

  • 1080P
  • 1080P