- 1080P
亚历山大·德雷蒙,艾莉森·威廉姆斯,凯斯·大卫,珀尔·麦基,贾马恩·亨特,Lamin,Tamba,Orlaith,Doherty,Francois,Groenewald,Marc,Redmond,Amanda,Khan,Danny,Bhowaneedin,Kate,Shepard,Jean,Philippe,Gorapah,Privilege,Magezi,Nadine,Theron
- HD中字
Alain Emery
- HD中字
任时完,高我星,李熙俊,李俊赫,郑俊元,李来
- HD
乌日根,沙景昌,卢杉,黄卫
- 1080P
梅丽尔·斯特里普,汤姆·汉克斯,莎拉·保罗森,鲍勃·奥登科克,崔西·莱茨,布莱德利·惠特福德,布鲁斯·格林伍德,马修·瑞斯,爱丽森·布里,凯莉·库恩,杰西·普莱蒙,大卫·克罗斯,扎克·伍兹,帕特·希利,约翰·鲁,里克·霍姆斯,菲利普·卡斯诺夫,杰茜·缪勒,斯塔克·桑德斯,迈克尔·西里尔·克赖顿,威尔·丹顿,迪尔德丽·罗夫乔,迈克尔·斯图巴
- 1080P
张国荣,梁朝伟,张震,格利高里·戴顿
- 1080P
瑞秋·布罗斯纳安,玛莎·斯蒂芬妮·布莱克,阿琳泽·科纳,弗兰基·费森,马塞林·休格特,詹姆斯·麦克马明,比尔·赫克,威廉·卡尼亚,Pete Landis
- HD中字
Kelley Kali,Wesley Moss,德翁·科尔 Deon Cole
我是BNK48女团的粉丝,很期待缪缪的作品。我对这部电影抱有很高的期望。不过昨天我看到了字幕翻译。虽然很高兴有字幕翻译,但确实很好。说起来很糟糕,但我真的不得不抱怨。
1。错译和漏译在第一个
2。人物和性别也都是错误的。即使不看泰语字幕,从上下文也能看出来
3。好歹有泰语字幕啊,为什么翻译错漏百出,翻译的别扭,这群泰语翻译都是没有感情的翻译机器吗
4。虽然我的泰语水平一般,但是肉眼可见的错误,为什么校对者看不出来呢?我不知道从哪里开始抱怨
我希望能喜欢BNK女团的其他朋友。如果你看到这个字幕组的翻译,请绕道。真是一个辣眼睛的翻译。难道这群泰语才刚学泰语,连基础都不懂。校对没错,别叫我校对,就是考研的狗。我的小孩子们被字幕组的翻译完全扭曲了。最后他们没有继续看全文,并表示第一次见到最差的泰语翻译组。吼吼作业质量差,不说了,我吸着小孩子,继续看书。