- HD中字
妮可·基德曼,艾伦·艾克哈特,黛安·韦斯特,迈尔斯·特勒,坦米·布兰查德,吴珊卓,吉安卡罗·埃斯波西托,乔恩·坦尼,斯蒂芬·梅尔勒,麦克·道尔,罗伯塔·瓦拉赫,帕特丽夏·考莱姆伯
- HD
阿迪勒·侯赛因,塔妮莎·查特吉,Gulnaaz Ansari,Komal Gupta,Esha Amlani,Ashalata Wabgaonkar,Hridaynath Jadhav,Chinmay Kambli
- 1080P
方舒,王诗槐,王馥荔,王夫棠,严翔,刘青,沙惟,袁国英,刘伟明,周健,雷广瀛,陈大军,吴竞,牛犇,韦国春,李宁,秦本理,袁之远,翁国钧,向谨,路珊,狄梵,孟俊,阮志强,王绍光,陶由,战海翔,于明德,卢青,杨雪明
- 1080P
乔治·奥布莱恩,珍妮·盖诺,玛格丽特·利文斯顿,波蒂尔·罗辛,J·法瑞尔·麦克唐纳,Ralph Sipperly,简·维顿,阿瑟·豪斯曼,Eddie Boland,赫尔曼·宾,西德尼·布雷西,基诺科拉多,Vondell Darr,萨利·艾勒斯,吉布森·格沃兰德,Fletcher Henderson,Thomas Jefferson,鲍勃·科特曼,F·W·茂瑙,Barry Norton,罗伯特·帕里什,Sally Phipps,坦普·皮戈特,Harry Semels,菲利普斯·斯莫利,李奥·怀特,Clarence Wilson
- 1080P
Danielle Keaton,Paris Peterson
- 1080P
伊桑·霍克,朱莉·德尔佩,安德莉亚·埃克特,汉诺·波西尔,卡尔·布拉克施魏格尔,特克斯·鲁比诺威茨,埃尔尼·曼戈尔德,多米尼克·卡斯特尔,海蒙·玛丽亚·巴汀格,哈拉尔德·魏格莱因,汉斯·魏因加特纳,彼得·艾利·休默,休伯特·法比安·库尔特勒,约翰·斯洛斯,克里斯蒂安·安科维奇,亚当·戈德堡,保罗·波伊特
- 1080P
贝拉·索恩,帕特里克·施瓦辛格,罗伯·里格尔,奎恩·谢法德,詹·格里芬,尼古拉斯·库姆,提拉·斯考比,保罗·麦克吉莱恩,奥斯汀·奥比晶瓦,盖·克里斯蒂,艾娃·迪尤赫斯特,奥黛丽·斯莫尔曼,杰奎琳·金
- 1080P
欧文·弗热瑞,盖·皮尔斯,亚历克斯·帕蒂弗,科特·耶格尔,高鑫,林佩瑜,理查德·帕蒂弗,Forrest Bothwell,Riley Chung,Chike Chan,Teddy Parker,Tamara Chanel White
这是一段关于音乐是什么的对话，由IMDB网友vanderveldenton翻译成英文，荷兰语字幕。找不到法文到英文的翻译...M=Marais(马莱斯)S=SaintColombe(哥伦布)然后到了1689年23日的晚上，天气刺骨，风吹过我的耳朵，眼前，那是一个万里无云的夜晚，我永远不会忘记。我自己想：夜是纯净的，空气是刺骨的，天空是冷漠无际的，月亮是圆的，我的背后是僵硬的，我的性是冻结的。（马莱斯在去小屋的路上旁白）我只和无处可去的老鬼说话。如果有人欣赏我的音乐，我们就可以聊天，然后我就可以死了。自言自语）S：是谁在寂静的夜里叹息？M：一个逃离宫殿并寻求音乐的人。S：先生，您在音乐中追求什么？M：我寻找悲伤的渴望和泪水。S：坐下（马莱斯还像年轻时那样在门口偷听，然后扣着柴门，师徒的对话。）M：先生，我可以请你上最后一课吗？S：先生，我可以给你上第一课吗？我想说话。音乐可以表达言语无法表达的东西。从这个意义上说，她并不完全是人类。你发现她不适合国王吗？M：我发现她是为了上帝。S：你错了，因为上帝说话。M：为了耳朵？S：我不能谈论的不是耳朵。M：为了金牌？为了名誉？沉默？S：沉默和言语是对立的，仅此而已。M：其他音乐家呢？S：没有M：爱？S：没有M：缺乏爱？S：没有M：放弃？S：没有M：为了给鬼魂一块饼干？S：也不是。什么是饼干？你看，它有味道，没什么。M：我不知道了，先生，我不知道。我想我们应该给死者留一杯（酒）。S：你很接近了。（英文缺失）M：为了童年的黑暗岁月。软化鞋匠的锤子敲击。（马莱斯的父亲是一名鞋匠）在我们还是孩子之前的那段时间，那时我们没有呼吸，没有光。S：先生，您刚刚听到了我的叹息声。我会死去，我的作品也会随之而去。只有我的母鸡和鹅会哀悼。我想托付给你一些能让死人复活的咏叹调，来吧。我们需要酒，我们也需要我已故女儿玛德琳的暴力。我让你听听LeTombeaudesRegrets（科隆布自杀的大女儿，她曾与马莱斯相爱，并为马莱斯生下一个男孩，但英年早逝。）。没有学生听过。S：我们演奏了《LeTombeaudesRegrets》中的《Lespleurs《泪》。这位网友的翻译总感觉味道不太准确，但他又听不懂法语，所以只能用这个暂时记录一个版本。