- 22集全
纳塔莉·凯利,伊丽莎白·吉莱丝,格兰特·秀,拉斐尔·德·拉·富恩特,罗伯·莱利,阿兰·戴尔,Sam Adegoke
- 6集全
乔什·拉德诺,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,杰克·法拉赫,盖瑞·科尔,卡梅隆·莫纳汉
- 7集全
休·博纳维尔,米歇尔·道克瑞,劳拉·卡尔迈克尔,杰西卡·布朗·芬德利,吉姆·卡特,布兰登·柯伊尔,琼安·弗洛加特,罗伯·詹姆斯-克里尔,丹·史蒂文斯,佩内洛普·威尔顿,玛吉·史密斯,伊丽莎白·麦戈文,菲利斯·洛根,索菲 麦希拉
- 36集全
张桐,杨若兮,王劲松,班嘉佳,斯琴高娃,刘小锋,刘亭作,墨阳,沙景昌,杨棋珺,王万东
- 4集全
蒂莫西·斯波,肯内斯·库兰汉姆,布莱恩·F·奥博恩,亚力克斯·诺顿,伊恩·普莱斯顿-戴维斯,杰夫·贝尔,纳赛尔·米马齐亚
- 5集全
伊万·麦克格雷格,丽贝卡·达扬,大卫·皮图,罗瑞·卡尔金,克里斯塔·罗德里格兹,维拉·法米加,比尔·普尔曼,沙利文·琼斯,埃里克·米勒,贾森·克拉维茨,玛丽·贝丝·派尔,凯利·毕晓普,安德鲁·埃尔维斯·米勒,詹姆斯·沃特斯顿,伊登·马林,James Riordan,Pamela Stewart,杰克·米凯塞尔,Carme Boixadera,Regina McMahon,Dilone,Maxim Swinton,Molly Jobe,Megan Gerald,Deya Danielle Drake,Sietzka Rose,Gian Franco Rodriguez
- 10
杨偲泳,余德丞,吴肇轩,陈颖欣,汤怡,曾乐彤,杨天宇,张凯娸
- 6集全
马丁·康普斯顿,埃米丽·汉普希尔,伊恩·格雷,卡尔文·德姆巴,Molly Vevers,亚伯拉罕·波波拉,罗森达·桑德尔,理查德·皮泼,欧文·蒂尔,斯图尔特·麦克奎里,卡梅隆·富尔顿,Steven Barr,Neshla Caplan,马克·阿蒂,尼基尔·帕尔玛,埃蒙·埃利奥特,马克·博纳尔,霍莉·伍德豪斯,道吉·兰金
案件发生在伦敦一条阴暗、安静、雾气弥漫、颓废的瑞灵顿街。瑞灵顿10号,同样阴暗黑暗的房子……三集分别以埃塞尔、蒂姆和凶手雷格为标题。而沉闷、反复出现的雾气街道,萧瑟的秋季,基调极其苍白而单一,就像蒂姆·罗斯饰演的雷格一样死气沉沉、干巴巴的。因此,呈现给人们的感觉正是导演想要的,还原没有欢乐和色彩的战时记忆。出于各自压抑、缺乏兴趣的性格,依靠平凡无趣的外表和苍白的对话,强化了第一集的古板、昏昏欲睡的氛围。有一种午睡还不够的感觉,黄昏即将来临。节奏也异常缓慢。在瑞灵顿府的日常生活中,每晚都会出现这样的一幕:漆黑的夜里,埃塞尔从睡梦中醒来,丈夫已经不见踪影,然后她听到一阵敲门声,走向后检查隔壁房间,无功而返,第二次又被吵醒。当雷格发现妻子醒来时,他拿着锤子从隔壁出来,打开了灯,并谎称有人砸碎了窗户,哄走了埃塞尔。可以说,从一开始,它就没有遵循阿加莎那种完全不见凶手的悬疑套路。从一开始就很明显雷格不正常,房子里充满了黑暗的秘密。另一个伏笔是,身为打字员的埃塞尔下班回家,本应值班的雷格正在后院匆匆忙忙地挖土。虽然没有看到尸体,但这两个暗示已经足够明显了。雷格扭曲的人性并没有在开篇中展现出来,但他晚上去酒吧的习惯和盯着年轻女性的眼神已经告诉观众,这个沉默的老人的内心世界是极其不稳定的,欲望和邪恶平静的眼神不经意间流淌而出,直到埃塞尔的威胁激怒了他,雷格面无表情地伸手掐住了她的脖子,此时这个看似温柔柔弱的男人身上的暴力倾向和残忍就清晰可见。关于蒂姆的章节讲述了一对搬上楼的夫妇,他们的襁褓中的女儿如何被雷格残忍杀害,以及年轻英俊、天真的蒂姆如何因对雷格的无理信任而遭到陷害的故事。到最后被绞死。雷格扭曲变态的性格在第二集中得到了充分的发挥。他习惯性的背着手踱步,他在暗室里探出头观察的姿势,他的身影缓缓上楼,尤其是镜头后面那双深邃阴险的眼睛,让人不寒而栗。在这个驼背、不起眼的老人身上,我根本探察不到他心里在想什么,因为他平时沉默寡言,我只能根据他的行为来判断和猜测。当着妻子的面,从自家门口偷看小姐的男人,即使是猥亵,贪美也是可以理解的,但第二集就开始显露出锋芒了。雷格和楼上那对年轻夫妇的交集变得更加频繁。他黑暗的内心世界随着他与蒂姆的多次谈话而浮出水面。他那双隐忍而深邃的眼睛,似乎已经蓄势待发。它向急于堕胎的蒂姆的妻子伸出了手,然后轻易地控制了失去理智的蒂姆,将手术的责任归咎于他,然后将孩子骗到了他的手里。在我眼里,现阶段的蒂姆已经是可恨到不可理喻了,他的妻子无缘无故死在床上,但他却草草相信了雷格把尸体扔进了下水道,然后他就相信了凶手的话,逃到了还把孩子交给了他,然后又骗警察来掩盖,越陷越深,我不禁怀疑自己是不是被雷格迷住了,不然的话,无辜的自己怎么会这样呢?走上了这条把我推向死亡的不归路!我心里的郁闷变成了怨恨、不甘、惊愕。与此同时,我开始猜测雷格的动机。强奸未遂就是最好的解释。然而,后来我意识到我完全错了。ChapterReg,本剧的结局章。一切疑惑和猜测都结束了,一切都解释清楚了。沉迷于谋杀的雷格将蒂姆送上了绞刑架,然后毫不犹豫地回到了瑞灵顿街10号。面具疯狂杀戮。在此之前,他跳到床上将埃塞尔勒死。艾塞尔虽然一向有良心,但没有在关键时刻揭穿邪恶的丈夫,以至于自杀,所以她并没有对她太过分。很多同情,但我只是觉得可惜,这么多健康的成年人被一个不起眼的光头老头杀害,而大英帝国法院实际上因为外表判断而得出雷格无罪的结论,因为主观种种假设让凶手逍遥法外。一瞬间,我感觉雷格似乎欺骗了全世界。他靠着自己不好看的外表,宣传自己病弱的身体,以及二战期间受到政府奖励的所谓功臣。看来我们都需要通过虚假的外表来审视一个人的内心。坐在法庭椅子上的雷格面不改色地将一切都推给蒂姆,以及他是如何被一个人陷害的。“像对待自己的儿子一样”让人不禁看得委屈,而在蒂姆做演示的时候,雷格从桌子上低下头时冷冷变态的笑容,那一动不动的表情真堪比恶鬼。影片后半段,雷格终于彻底释放了。他不断地杀人,藏尸,又出去继续寻找,就像一个转世一样。每次看到他标志性的踱步和凝视,我都感到寒冷。没有什么欺骗,也没有什么动机,只是杀人已经成为一种习惯。确实,这个疯狂的恶魔被送上了绞刑架。当神父问他临死前是否悔过时,他那揶揄而释然的微笑再次证明,人的临终遗言并不总是好的。幸存的生命中,女凶手临死前的一幕,也是死不回头。这样的人,只能称为恶魔。瑞灵顿街惊魂,一部越来越精彩的短剧。没有什么惊心动魄、夸张的内容,完全是靠平实的对话和直白的动作来呈现恐怖的主题。与那些大气磅礴、基调丰富、跌宕起伏的英剧相比,这是一部低调的作品,但低调又不失厚重,依然带有浓浓的英伦气质。这是一部值得一看的杰作。这部影片导演的另一部经典之作《Nobody'sLife》可以说是各有特色。另外,对比几个字幕组翻译的版本后,感觉深影字幕组对剧的理解更加到位,句子翻译也更加工整流畅。我向大家推荐这个版本。只希望瑞灵顿街10号这样的恶魔早日下地狱接受审判。