圣传：双城炎雷篇第01集

　　数百年前，天部将军释天帝（若本规夫 配音）密谋弑杀天帝，夺取政权。之后，他杀死了修罗王的敌人，并杀死了阿修罗一族。夜叉王（绰号速水奖）、龙王（绰号山口胜平）、迦楼罗王带着修罗一族唯一的后裔阿修罗（绰号井仓一树）躲避天军的追击。这一天，他终于抵达了山间城。脚下。根据九曲的预言，最后的斗星就在山剑城。此时，正是释天帝一年一度开城的日子。人们载歌载舞，其乐融融。夜叉王等人乔装打扮，准备潜入城内，而释天大帝也打算趁此机会消灭阿修罗集团。宿命的对决即将拉开，山剑城将带来紧张而漫长的夜晚……　　本片改编自CLAMP的同名原著漫画，为OVA动画版。 ©
《圣传：双城炎雷篇》动画于1991年上映，池上誉优执导，大川七濑、五十岚高编剧，负责相关配音的是井仓和惠、速水翔、榊原凉子、特鲁姆普、若本规夫、田中秀行、藤田佳子、松本康典、弗拉基米尔安藤亚里沙、山本百合子、土居美嘉、矢良有作、源田铁明、辻谷光志、堀内健雄。这部动漫在豆瓣评分7.0。