山姆邀请朱尔斯共进晚餐,但遭到拒绝。第一小队被指派帮助缉毒局逮捕一名毒贩。为了偿还从姨妈那里偷走的680美元,一名青少年吸毒者别无选择,只能向毒贩借钱。缉毒队的一名卧底认出了他,但无法及时出来保护他。毒贩从下属...
由于医院的失误,一位满怀希望的父亲跌入谷底,用枪指着一位即将接受心脏移植手术的病人,要求外科医生先为女儿更换心脏。当谈判取得进展时,新人萨姆的失误让局势变得更加扑朔迷离。...
一名克罗地亚男子枪杀了分居的妻子,现在他认为大楼外路过的女子构成危险。一队赶到现场,但由于语言障碍以及目标强烈的情绪波动和威胁,谈判没有取得进展。狙击手命令下达,但艾德在射击时,发现瞄准镜内有一个不该出现的人影...