杀机重重1080P

这是MP&GI出品的国语电影，王天林执导，李湄、乔宏主演，欧阳莎菲、田青、吴家骧、马笑侬、唐迪等联袂主演；“对自己说话”，因为剧本也是我写的。

推卸责任、争信誉是我们的时尚。当电影成功的时候，所有部门都认为自己是第一。各如此。就这部影片来说，拍摄还不错，有足够的张力和悬念，气氛和灯光也不错；不过，就香港的票房表现来说，只是平庸，应该说商业上并不是很成功（就香港而言）——但是我觉得这部的导演和演员影片已经尽力了，问题就出在剧本上。

这不是故作“谦虚”，因为现在正在拍摄的剧本肯定是我写的，但是经过了很多手！原来，这个以为情人要嫁给情敌，付钱给凶手杀死情敌，结果却嫁给了情人的故事，变成了付钱给凶手自杀的故事。这是一本美国侦探小说（名字记不清了），本来是短篇小说，后来有人用《小说报》写了一篇中篇小说，我不知道是叫《私奔的丈夫》，还是《失踪的丈夫》，但是我不记得了；后来有人以此为题材重写了剧本。还是像短篇小说《女孩买谋杀案》一样。公司领导认为这个剧本不适合写，要求我重写。至今已被“翻新”四次。

本来这个题材只适合短篇小说，因为写“弄巧成拙”的“巧合”就够了，长度不允许“深究”；“巧合”是行不通的。一旦“深入研究”，题材本身就充满了问题。最重要的一点是，杀人付钱的女主和同时对付两个女人的男主，并不让人产生同情心。观众怎么会担心他们的危机呢？然而，“聪明”在短篇小说里是优点，引申出来就成了缺点，“聪明”就变成了漏洞。我的第四次“翻新”，除了填补空白之外，主要是为了寻找男女主角的同情心，所以我给女主角（李湄）加上了酗酒的恶习，男主角（乔宏）勾结欧阳莎菲，劝她戒酒“做戏”刺激她，李湄的购买也是出于酒后冲动。当时我以为“没什么大错”，当我坐车去剧院时，我才发现我把酗酒写得太肤浅了。我只是说她是过去不良习惯造成的，并没有写她酗酒的心理原因。——可惜，补救已经来不及了。

但这个缺点无非就是自我批评。影片销量平平，或许不是原因。这种现象说起来也奇怪，西方电影的谋杀侦探片往往很受欢迎，但中国电影却从来没有一部同类的电影！不知道是不是以前国产电影技术差的原因，导致他们拍不好这种类型的电影。所以观众就失去了信心，以致于虽然取得了进步，但观众仍然心存偏见？还有一个“小事”，我也认为影响很大，那就是影院里的幻灯片经常“先忧天下之忧”，把尚未放映的情节放出来；这是一个很大的障碍，但这种电影依靠的是“悬念”，也就是俗话说的“隐身”。如果把很多“有惊无险”的结果先告诉观众，还有什么可看的？我看这部电影的时候，看到了很多我和导演苦心营造的“悬念”。观众们的心一提，字幕一放就轻松了，我真是气死了！这实际上很容易改进。希望电影公司、院线为了自己的事业，尽快关注到这一点。

当今国语电影的另一个局限性是语言问题。如果要写实事，背景是香港、澳门，自然要写当地人；比如，本片中的黑帮自然不是“北方哥们”，也不是“上海白人”。写这篇文章我费了不少功夫，还请了“顾问”，不仅让他们都说粤语，还根据此时此地写下了他们的昵称和习惯；这自然增加了香港以外观众的理解难度，所以现在这部影片改变了这一点。我对公司当局或者导演没有什么不满，因为他们要考虑到其他地区的观众。然而，这样一来，这些黑道人物就失去了真实感和生动感。比如唐迪饰演的“蔡胖子”就被改成了“蔡胖子”。意思自然是一样的，但是大家都可以看到，从真实感和生动度上来说，是大大减损了色彩；田青饰演的“美少年”只称呼自己的名字“周瑜”，这进一步损害了剧情，因为他可以将李湄骗入他的陷阱，所以他依靠“美少年”，并把自己的绰号放在上面。强调让观众理解得更多。