世纪疑案：恐怖伊凡完整版

本文大部分内容来自英文版维基百科。如有翻译偏差，请指正。本文没有立场和角度，仅供参考，参考链接在文中和文末。

约翰·德米扬鲁克

这部电视剧的主角——恐怖的伊凡，原名伊万·尼古拉奥维奇（Ivan——伊凡），出生于1920年4月3日，去世于2012年3月17日。他是一名乌克兰裔美国人，从事于（预审）汽车工人，被指控在二战期间担任纳粹集中营看守。法院最终因他与纳粹合作而判处他入狱。

P.S.第二次世界大战期间（乌克兰与纳粹德国合作），一些乌克兰人作为占领者与德国纳粹合作。最初合作的原因包括乌克兰人对地区独立的期待、民族主义的复兴以及苏联的反对热情，特别是1932-1933年苏联在乌克兰造成的大饥荒，导致350万乌克兰人死亡，这场和平时期的灾难在乌克兰历史上是独一无二的。与此同时，在欧洲二战爆发前的几年里，一些乌克兰人因为苏联境内的大清洗而被苏联政府处决，而同时被处决的乌克兰则被指责为与纳粹德国合作。而在苏联政府的大清洗中，乌克兰知识分子被不成比例地处决，还有其他少数民族，比如犹太人、鞑靼人、罗马人和波兰人（题外话，第一次看到这一段首先想到的是波兰科廷悲剧）。然而，纳粹德国在占领乌克兰期间的不友好举动，包括驱逐数万乌克兰人作为努力，也导致一些此前与纳粹德国合作的乌克兰人态度发生转变。

伊凡出生于乌克兰，成长过程中经历过乌克兰大饥荒。第二次世界大战期间，他被红军招募，并于1942年被德国人俘虏。尽管他声称自己在1942年至1945年间被俘，但根据法庭证据，他曾在纳粹德国的各个集中营担任看守。1945年，加入俄罗斯解放军，俄罗斯解放军。

P.S.俄罗斯自由连是二战期间主要由前苏联人组成、听从德国命令的部队。该部队由前苏联将军安德烈·弗拉索夫（AndreyVlasov）指挥（他投降并叛逃到德国）。

战后，他进入了二战后主要在德国、奥地利和意大利建立的流离失所者营地，主要接收来自东欧的难民和生活在纳粹德国集中营的幸存者。1952年，他从西德移民到美国，并将伊万的名字改为约翰。他曾经住在俄亥俄州，担任汽车工人直到退休。

20世纪70年代，他被指控是特拉夫尼基人集中营的成员，这是一个在纳粹德国边境设立的集中营，用来关押苏联红军士兵。会员人数约为5,000人。起诉的起因是他被纳粹集中营的幸存者发现，并被冠以集中营里恐怖的伊凡名字——“伊凡雷帝”，这是集中营其他看守的绰号。。这个名字的原型是俄罗斯沙皇时期的伊凡四世伊凡四世。在美国的审判中，他最终因反人类罪被驱逐出美国并送往以色列。起诉。1988年，他被判处死刑，但他始终宣称自己无罪，并坚称证人（作为集中营幸存者）认错了人。1993年，以色列最高法院基于对“伊凡雷帝”这个名字的充分怀疑，推翻了此前法院判处的死刑。尽管法庭有足够的证据证明他确实在波兰的索比堡灭绝营（SobiborexterminationCamp），但以色列法庭最终还是撤销了死刑判决，并于1993年9月，德米扬纽克被驱逐到美国俄亥俄州。

2001年，德米扬纽克在德国被起诉，罪名是他在波兰索比堡集中营担任警卫期间参与谋杀了27,900多人。2009年，他被美国政府驱逐到德国。2011年3月12日，他终于认罪，被判处五年监禁。历史学家劳伦斯·道格拉斯认为，除了一些严重的疏忽之外，德国法院得出了一个有价值且公正的结论——“得出一个有价值且公正的结论”。定罪后，德米扬纽克被释放并等待德国上诉法院的裁决（HewasreleasedbytheGermanAppellateCourt）。随后，他住在德国巴特法伊恩巴赫的一家疗养院，并于2012年3月17日去世。由于对他的起诉尚未最终完成，他的临时定罪被撤销，最终被无罪释放。

以上是维基百科的简单介绍。下面简单介绍一下在以色列的审判和在美国的第二轮起诉和驱逐出境的情况。只翻译了部分内容，原文链接在文末。

以色列的审判

1983年10月，以色列要求引渡德米扬鲁克，并于1985年7月8日被美国政府驱逐出境。检方中，由于怀疑他的纳粹工作卡的真实性，怀疑的理由是他的工作卡1942年6月至7月期间，党卫军指挥官奥迪洛·格洛博奇尼克(OdiloGlobočnik)盖了编号1393的印章，该指挥官在奥地利被作为战犯以及党卫军最高纳粹指挥官起诉。但由于1942年3月司令被解职，封印被毁。前苏联克格勃提供的三份身份证件也被证明是伪造的。这三份文件用来对比德米扬鲁克的工作证明，以证明他的工作证明是真实的，因为德米扬鲁克的工作证明可能是伪造的。。而且根据党卫军的一些证据，党卫队直到1943年才接管了特拉夫尼基集中营。最后，以色列法院表示：

（总之，工作证明对于法院起诉来说是无效证据，即使证人坚称该证明真实可信。虽然该证明无效，但证人的其他证人证据就足够了。因为之前地方法院没有依赖这张“特拉夫尼基”工作卡（起诉Demjanjuk），所以这张工作卡没有法律效力。）

最终，对德米扬鲁克的指控被撤销，他于1986年被从以色列驱逐到美国。

1986年11月和1988年4月，德米扬鲁克两次被以色列地方法院起诉。在检方的证据中，德米扬鲁克于1940年被红军招募，并于1942年5月在克里米亚半岛东部被德军抓获。1942年7月，他被德军关进战俘集中营。检察官声称，他在被拘留期间积极配合德国人，后来被送往特拉夫尼基集中营，在那里接受狱警训练，并获得了一把枪、一套制服和一张有照片的工作证在上面。身份识别的证据来自三名参与向集中营死亡室施毒的囚犯的证词。

除了这份文件的真实性存疑之外，另一个有争议的证据就是德米扬鲁克身上的纹身。他承认自己身上的伤疤是关于党卫军组织的纹身，战后就被抹掉了，就像很多士兵一样，害怕被苏联红军处决（电影《我们的父辈》里也有这样的情节），即苏联红军攻占国防军和党卫军时，会直接处决被俘的党卫军俘虏）。这种纹身一般用于参加党卫军的外国志愿者，以便在救援过程中方便输血，也用于其他人（武装党卫军外国志愿者和应征入伍者）。但没有证据表明在特拉夫尼基集中营工作的警卫需要接种这个纹身，而且可能是在他加入自由俄罗斯军队时纹身的。

关键证人的自相矛盾，当这位关键证人直视德米扬鲁克的眼睛时（重点补充：直视眼睛，言下之意是从外貌上无法辨认出他），就认定他就是可怕的伊凡。但目击者后来承认，“恐怖伊凡”在1943年特雷布林卡集中营囚犯起义中被杀。

1988年4月18日，耶路撒冷地方法院以“毫不犹豫、确信无疑”的所有指控态度认定德曼扬鲁克就是可怕的伊凡，并被判处绞刑。上诉期间，关押德米扬鲁克的牢房里可以听到为他安装绞刑架的声音。

但1993年7月29日，以色列最高法院推翻了地方法院的裁决。推翻裁决的证据来自于特雷布林卡集中营工作的37名前看守的证词，证明可怕的伊凡就是“伊万·马尔琴科”，但伊凡1942年的照片与德米扬鲁克1942年的照片并不相符。而其中的21个守卫区分了两人的长相。

以色列最高法院的判决书中，有这样一句话：

（这段话真的很好，不懂的可以翻一下，然后查字典）

1993年，德米扬鲁克被释放并获准返回美国，与此同时，美国政府承认自己在错误地煽动德米扬鲁克是否是恐怖分子伊凡的问题上发挥了作用。1998年2月，美国地方法院法官保罗·拉蒙·马蒂亚(PaulRamonMatia)批准美国政府重新授予德米扬鲁克美国公民的权利。

但2002年2月，德米扬鲁克的美国公民身份被保罗·拉蒙·马蒂亚法官撤销，因为美国司法部门发现了足够的证据证明德米扬鲁克确实曾在纳粹集中营工作过。美国最高法院于2004年11月对他举行了听证会。

2005年12月28日，美国移民法官下令德米扬鲁克离开美国前往德国、波兰或乌克兰。他随后提出上诉。2008年6月19日，德国政府宣布寻求引渡德米扬鲁克。2009年5月11日，他被引渡到德国。三十五名指控者参与了对他的指认，但他们的证词和指认都有些可疑，而其他一些在集中营工作的警卫也指出，德米扬鲁克并不像人们认为的那样。2012年5月3日，德米扬鲁克的律师指出，通过检方提供的证据和目击证人的证言，应该至少有六名不同的德米扬鲁克（可见口供为何不可信）。但2011年5月12日，已经91岁的德米扬鲁克仍然被指控参与屠杀27900名犹太人，被判处五年监禁。但德国法院还指出，他在德国受审期间被监禁两年，在以色列受审期间被监禁八年（此案后来被以色列最高检察官撤销）。所以他最终被释放了。

2011年6月11日，乌克兰当地报纸报道称，二战时期的苏联红军中，在乌克兰的一个地方（被认为是德米扬鲁克的家乡）有两名伊万·德米扬鲁克加入了红军。1971年，其中一人在得知苏联克格勃将审问他后自杀。一位红军老兵指出，20世纪80年代初，克格勃前往约翰·德米扬鲁克在乌克兰的家乡，拍下了他在乌克兰的家中的所有照片以及他写给母亲和妹妹的信。

最后，根据德国法院的规则，如果被告在法院最终开庭审理（并完成上诉程序）之前死亡，那么之前的判决无效，即德米扬鲁克斯是无罪的。

关注一些故事

2013年4月6日，德国针对纳粹德国纳粹党员的司法调查部门国家司法总局国家社会主义犯罪调查中央办公室承认，在调查50名前奥斯威辛集中营看守时检方缺乏直接的目击证人证据，法院仅依赖书面记录形式的证据，就像德米扬鲁克的案件一样。

2012年3月17日，德国巴特法伊恩巴赫一家养老院的约翰·德米扬鲁克·西维奇（JohnDemjanjukCivic）去世后，他的亲属申请将他安葬在美国的故乡。犹太团体反对这一提议，称他的坟墓将成为反纳粹活动的集结点。2012年3月31日，约翰·德米扬鲁克被埋葬在美国一个秘密地点，目前据信位于俄亥俄州帕尔马。

2011年，美联社发现一份1985年的美国联邦调查局文件，证明“证明约翰·德米扬鲁克在死亡集中营工作”的证据是苏联人伪造的。不过，由于保密问题，美国政府此前并没有公布这份证据，直到过了诉讼时效才公布。2012年6月28日，虽然德米扬鲁克的家人希望重新获得美国公民身份，但在美国法院，由于他已经死亡，其家人的动议被宣告无效。而同年9月11日，美国法院最终驳回了他恢复美国公民身份的请求。

2012年6月上旬，一名自称乌尔里希·布施（UlrichBusch）的男子写信给德国检察官，声称他是德米扬鲁克的医生，并给了他一剂药水，帮助他死亡以逃避审判。并要求检方调查此事，但2012年11月，检方因没有足够的证据证明事件的真实性，决定结束调查。

本文主要内容的维基百科原文链接—JohnDemjanjuk

上面第一部分有些地方的日期是错误的，等等看吧，我懒得去找出哪个日期是错误的，因为我是半夜两点开始写的（中国部分地区可能存在时差），所以好像五月被视为三月（五月和三月）或三月被视为五月。

最后分享几篇《卫报》对他的报道（实在是不想写他的名字），还没详细看，先看看报道都讲了什么两天

2019-邻家恶魔评论-凶残的纳粹还是身份错误的受害者？

2012-纳粹死亡集中营看守约翰·德米扬鲁克(JohnDemjanjuk)去世，享年91岁

2011-约翰·德米扬纽克被判犯有纳粹战争罪

2009-时间轴：约翰·德米扬鲁克