- 第01集
市原隼人,内田理央,荒川良良,结木滉星,桥本润,伊藤淳史,阵内孝则,渊上泰史,升毅,羽场裕一,岩松了
- 12集全
李先彬,韩善花,郑恩地,崔始源
- 第08集
郝富申,边程,黄子星,边天扬,顾书齐,李哲豪,吴洛浛
- 第04集
艾玛·达西,马特·史密斯,奥利维亚·库克,瑞斯·伊凡斯,伊芙·贝斯特,史蒂夫·图森特,法比安·弗兰克尔,伊万·米切尔,汤姆·格林-卡尼,水野索诺娅,哈利·柯勒特,贝塔尼·安东尼亚,菲比·坎贝尔,菲娅·萨班,杰佛逊·豪尔,马修·尼达姆,弗莱迪·福克斯,盖尔·兰金,西蒙·拉塞尔·比尔,阿布巴卡尔·萨利姆
- 9集全
潘卡·特里帕蒂,阿里·法扎勒,维金兰特·马西,迪韦严杜·沙玛,拉什·塔朗,施维塔·特里帕蒂,施芮娅·比尔冈卡尔,拉塞卡·杜加尔,Abhishek Banerjee,谢巴·查达,沙棘·乔杜里,Harshita Gaur,库尔布尚·卡尔班达,Prashant Kumar,Bramhaswaroop Mishra,阿米特·西亚尔,Tejpal Singh Rawat,马努·里希·查达
- 第10集
维金兰特·马西,阿里·法扎勒,潘卡·特里帕蒂,Harshita Gaur,拉塞卡·杜加尔,施维塔·特里帕蒂,普里延苏·潘尤利
- 第10集
潘卡·特里帕蒂,阿里·法扎勒,施维塔·特里帕蒂,迪韦严杜·沙玛,拉塞卡·杜加尔,阿米特·西亚尔
- 第20集
赵英博,凌美仕,高天妮,李枫,姚清仁,廖兆钧
第一次看旧版的《魔咒》是在初中的时候。当时我只是被里面的魔法书和影书吸引了。这部电视剧也算是我巫术之旅的启蒙吧。但上了大学后,社会发现其中蕴含的世界观太大了。
旧版和重制版最大的区别就是定位。原导演表示,旧版《魅惑》是一部都市剧,魔法只是配角;新版本则恰恰相反,他把它变成了一部完全魔幻的戏剧。在旧版本中,角色首先被定位为姐妹,然后是女巫;在新版本中,他们首先被定位为女巫,然后是姐妹(说实话,我认为他们根本没有任何姐妹情谊)。最大的区别就是魔法书:在旧版本中,魔法书是姐姐魔法的源泉,它是活的,有个性,它的魔力随着姐姐魔力的增长而增长;而在新版本中,他只是一本,不仅如此,新编剧为了吸引老粉丝,还制作了廉价版的书。
旧版和新版都聚焦于女权主义。虽然老版的导演都是男性,但这部剧确实在不失真实的情况下体现了女性的脆弱和坚强。相比新版经常讲女权(真烦人),旧版更倾向于通过故事情节来表达,更有说服力,因为独立的女人也可以对男人犯花痴,而且你也会长久被爱,你会感到无能为力,你会对爱感到绝望。这是人性,也是正常的。也正是因为如此,这部剧才变得如此真实。
旧版《魔咒》有很多感人的时刻。例如,在第一季中,三姐妹穿越到了过去,看到了死去的母亲。这种感觉是真实的。谁不想拥有一本这样的魔法书呢?咒语可以弥补遗憾;但魔法真的是万能的吗?8季编剧给出的答案:不会。魔法也许可以消灭恶魔,但它不能帮助你找到真爱。这也让我重新思考魔法对于我这个女巫的意义。
我特别喜欢老版中的菲比,我觉得我们很相似,我也擅长共情,我也渴望浪漫的爱情,我也善恶有报。没错,老版剧代入感很强。但旧版本的脚本有时会出现问题。比如,三姐妹穿越到过去的时候,没有魔力,但是第六季克里斯穿越回来的时候,有一些恶魔可以穿越时空,却能保持魔力;另一个例子是第三季中的普鲁和恶魔。“假婚姻”导致三姐妹都变成了坏女巫,但菲比与成为源头的科尔的婚姻并没有导致普鲁和派珀变坏。说实话,我没怎么看过新版的《圣女魔咒》,也不知道为什么,可能就是感觉很幼稚,没有说服力,离我很远。虽然原版菲比寻找魔法书的方式很老套(基本魔法剧都是这样拍的),甚至和《魔卡少女樱》第一季很相似(在被遗忘的角落找到那本布满灰尘的书,然后读咒语激活魔法),不过比起新版本中直接被白光天使绑架然后轰击召唤出一本书的方式,我更喜欢这种老套的方式。
新版编剧在拍摄前没有选择参考原班人马的意见,导致原班人马愤怒(毕竟这部剧是美剧史上的里程碑)。事实证明,他们的做法确实不妥。如果他们听取了原著粉丝和演员们的声音,他们就不会试图唤起原著粉丝的感受:新版皮影书的主页模仿了旧版本。很多老粉丝不喜欢这部剧,认为新版只是一个恰好《圣女魔咒》的名字,基本上和原版没有任何关系。
唯一让我感到欣慰的是,新版魔法书的设计师AliciaLynnChaa(Instagram:@snipperwitch)本身就是一个女巫,而且她还曾到中国学习中医和气功。有真正的女巫来设计影书,本身就是一件非常有仪式感的事情。
但并不是所有的翻拍都能让原著粉丝讨厌。比如《萨布丽娜的惊心冒险》就是一个成功的例子。不仅原班演员帮忙宣传,新版剧也回归。其实说实话,大家喜不喜欢,就看诚意了。
从小到大,我一直想拥有一本属于自己的影子书。现在工作了,攒了点钱,终于下单了(还没收到)。这是一位名叫IvanRojas的西班牙人(Instagram:@handmadereplicas),确实花了很多钱,但如果能实现儿时的梦想就值得了。