索拉里斯1080P

索拉里斯站在这部塔可夫斯基电影翻拍版首映后，我读到了美国媒体上出现的一些评论。意见和解释的分歧是巨大的。美国人以一种有点幼稚的方式对电影进行“评分”，就像学校里的儿童试卷一样。因此，有些影评人给索德伯格的《索拉里斯》打了“A”，大多数人同意给“B”，还有一些人给了“C”。一些评论家，比如《纽约时报》的评论家，声称这部电影是“爱情故事”——发生在外太空的浪漫故事。我没有看过这部电影，也不熟悉剧本，因此除了评论所反映的内容之外，我无法对电影本身说任何话，尽管还不清楚——就像一张在波纹水中扭曲的脸的图片。然而，据我所知，这本书并不是专门讨论外太空人们的色情问题......没有任何计划，我什至对结局感到困难。但四十多年前写的，以今天的角度来看，我更加客观和理性地看待它。我也能找到类比梅尔维尔的《白鲸》可以作为一个例子，表面上该书描述了一艘捕鲸船的历史，以及亚哈船长对白鲸的邪恶追求。最初，批评家摧毁了这部小说毫无意义且不成功——毕竟，为什么要关心船长很可能会转化为许多炸肉排和装满动物脂肪的桶的鲸鱼呢？只有经过大量的分析努力，评论家才发现《白鲸》的信息是既不是动物脂肪，也不是鱼叉。由于发现了更深的象征层，梅尔维尔的作品在图书馆中被从“海上冒险”派中删除离子并放置在其他地方。如果《索拉里斯》讲述的是男人对女人的爱情——无论是在地球上还是在太空——它就不会被称为《索拉里斯》了！伊斯特万·西西塞里-罗奈(IstvanCsicsery-Ronay)是一位美国化的匈牙利人，专门从事文学研究，称他的分析为“书是外星人”。事实上，在《Solaris》中，我试图呈现在太空中与一种既不是人类也不是类人生物的存在形式相遇的问题。科幻小说几乎总是假设我们遇到的外星人与我们玩某种游戏，我们迟早会理解其中的规则（在大多数情况下，“游戏”是战争策略）。然而，我想切断所有通往该生物拟人化的线索，即太阳海洋，以便接触不能遵循人类的人际模式——尽管它确实以某种奇怪的方式发生。我在小说中用来证明这一点的方法是利益的特定结果一百多年来，他们一直在研究索拉里斯星球及其表面的海洋。人们不应该谈论“有思想”或“无思想”的海洋，但海洋确实是活跃的，采取了一些自愿行动，并且能够做一些与人类领域完全不同的事情。最终，当它引起了在其表面挣扎的小蚂蚁的注意时，它以一种激进的方式做到了这一点。它渗透了表面上既定的语言交流方式、惯例和方法，并以自己的方式进入了索拉里斯站人们的思想，并揭示了他们每个人内心深处隐藏的东西：一种应受谴责的罪孽，一场来自索拉里斯站的悲剧事件。被记忆压抑的过去，一种秘密而可耻的欲望。在某些情况下，读者仍然不知道所揭示的内容；我们所知道的是，在每种情况下，它都能够化身和物理创造一个与隐藏的秘密有关。奥申的行为导致其中一名科学家情绪低落，最终自杀，其他科学家则自我孤立。当克里斯·凯尔文最初到达车站时，他无法理解发生了什么：所有人都躲了起来，在走廊里，他遇到了一个幽灵——一个穿着芦苇裙的巨大黑人妇女，自杀的吉巴里安人可能与她发生了冲突。凯尔文过去的鲁莽和轻率行为并没有阻止他心爱的女人哈莉的自杀。他把她埋在了地球上，从某种意义上说，他也把她埋在了自己的脑海里——直到海洋让她回到了索拉里斯空间站。海洋在他的方式上显得相当顽固：这些生物是空间站科学家的一种悔恨，无法摆脱——即使是那些被送入太空的生物也会回来……凯尔文最初试图杀死哈雷；但后来他发现了海莉的生命。后来他接受了她的存在并尝试玩游戏他不得不放弃在地球上的角色——她心爱的男人。索拉里斯星球的愿景对我来说非常重要。为什么它很重要？太阳球体并不是一个被果冻包围的球体——它是一个活跃的存在体（尽管不是人类）。它既没有建造也没有创造任何可以翻译成我们的语言的东西，这些东西可以“用翻译来解释”。因此，必须用对海洋自我内部运作的分析（显然是不可能的任务）来取代描述。这产生了对称三元组、不对称三元组和模拟三元组——科学家无法理解的奇怪的半结构；他们只能用数学上细致的方式来描述它们，而这就是日益壮大的索拉里安图书馆的唯一目的——这是一百多年来努力将非人类和超出人类理解的东西包含在对开页中的结果；无法翻译成人类语言或任何其他语言的东西其他的。一位评论家承认，他更愿意再看一遍塔可夫斯基的《飞向太空》。其他人推测，虽然制片人不会赚很多钱，票房也不会吸引观众，但这部电影属于更雄心勃勃的科幻小说类型——因为没有人被谋杀，也没有星球大战，也没有太空-狼人和施瓦辛格的终结者都在场。在美国，每部新电影的上映通常都伴随着一种充满具体期望的氛围。我觉得很有趣的是，虽然我的书已经很老了——近半个世纪在当今时代意义重大——但有人愿意冒险，尽管事实上情节没有达到上述预期。（一路上他可能有点害怕，但后者纯粹是我的猜测。）         这本书以浪漫或悲剧的方式结束；女孩自己宁愿被消灭，也不想成为一个工具在她真正所爱的人的帮助下，某种未知的力量正在研究她。她的毁灭是在凯尔文不知情的情况下发生的——在一名空间站居民的帮助下。索德伯格的电影据说有一个不同的、更乐观的结局。如果真是这样，这将意味着对美国科幻小说思维定型观念的让步。似乎这些深刻而具体的思维惯例是无法避免的：要么有一个幸福的结局，要么有一场太空灾难。这可能是一些评论家的评论中感到失望的原因——他们期望海洋创造的女孩变成愤怒的女巫或女术士，吞噬主角，而蠕虫和其他污物会从她的肠子里爬出来。《索拉里斯》被提交给明年的柏林电影节，而该电影将在电影节结束后才会在波兰上映。波兰经销商获得了这部电影的副本，但我不太想看它。索德伯格开始拍摄我的小说的消息（尽管没有人知道这部电影会是什么样）引起了公众的关注