心路历程1080P

http://www.douban.com/note/541023980/《MEKURU》VOL.05特辑：电影《ロマンsu》（中文翻译：《浪漫特快》/《心路历程》）

演员·大岛优子&导演·棚田由纪专访第一部分：演员·大岛优子篇棚田由纪最新电影《ロマンsu》（中文译名：《浪漫特快》/《心路历程》）大岛优子女士饰演的是一名空姐。浪漫快车北条钵子，26岁。因为一系列的意外，波子母亲的来信被自称电影制片人的樱庭（大仓浩二饰）读到，多年不见母亲的波子开始寻找她。来到了过去家庭旅行时去过的箱根，开始了“箱根和大叔”的小旅程。在与樱庭的一日游中，巴科对母亲复杂的感情开始发生了些许变化。大岛女士将如何解读Bakko终于向前迈进的姿态？——听说你很喜欢棚田导演的作品。你特别喜欢哪一款呢？大岛：是的《百万元与苦虫女》。起初就像一见钟情。我什至喜欢海报和DVD封面，还有电影中空气流动的感觉。我心想：“哇——这个世界观太棒了。”虽然有点苦，但是因为苍井优女士在电影中拍摄的非常梦幻又可爱，所以我一开始还以为是男导演的作品。但当我看到导演的名字时，我意识到这是一个女人，而且我惊讶地发现这是一个年轻的女人。但也正因为如此，这部电影的谜团就像拼图游戏一样拼凑在一起。因为我是女人，所以我可以形容女人细腻的心情，也可以用很时尚的方式来呈现。我心想：“我真想跳进棚田主导的世界。”——当您得知自己将出演棚田导演的电影时，您有何感想？大岛：第一次合作不是电影，而是电视广告。因为没想到​​我们第一次合作是电视广告，所以我吃了一惊，但当时导演对我说：“如果我们能一起拍电影就好了”。三个月后，《浪漫特快》的主演确定了，我说：“诶？真的吗？”（笑）从AKB48毕业后的第一个主演是棚田执导的作品。我心里高兴极了，没有其他语言可以表达。当我读到剧本时，因为这是我非常喜欢的世界观，我不禁感叹：“啊，真是……完美。”“没错，是这样的。”虽然表演的过程中对所谓的工作责任有一点不安，但我所做的一切，只是将自己完全奉献给了那部棚田式电影中的世界。——拍摄现场怎么样？大岛：那是一个非常愉快的拍摄地点。工作人员很暖心，我觉得拍摄现场就像电影里的气氛《浪漫特快》。——剧中大部分时间是大岛女士和大仓浩二先生。两人的斗嘴场面也是最精彩的。大岛：虽然我们一开始都是害羞的人，但因为我们很好奇他是一个什么样的人，所以我们就有兴趣更多地了解他。小心翼翼地试着和他聊天，谈话的间隙和节奏就像拼图一样拼凑在一起，就像突然点燃的火一样。我们的二人组以令人难以置信的速度成立了。——关于表演，你用拼图来比喻。大岛：不仅是演戏，还有聊天，比如博子和樱庭的关系。无线电工程师曾经听到我和大仓先生聊天，自然地笑了（笑）。虽然平时聊得还算正常，抱怨着，傻着，但别人却说“你们两个聊天太不正常了”，这让正式拍摄时很少有“演戏”的感觉。-先生。饰演樱庭的大仓在剧中经常胡言乱语，夸大自己的动作。你竟然一点笑容都没有，真是太神奇了。大岛：我忍得很辛苦（笑）。我心里一直在想：“太有趣了，这是谁？”但因为Boko对樱庭也有同样的“这是谁”的想法，所以我认为直接表现出我的真实表情是正确的。——在塑造波子这个人物的过程中，你有刻意做过什么吗？大岛：当我第一次读剧本时，我有一个想法：“我该怎么办？”波子当列车员时，是一个温柔大方、能干的精英，但遇到樱庭后，她就开始尖牙利齿地说出恶毒的话。当时我就觉得这样极限的表演真的很难。但转念一想，我发现，在波子成长的环境中，她一直都带着刀来保护自己。当她成为一名空姐后，她只是把刀藏了起来。我觉得和樱菜去箱根时那个表情无聊的碗才是真正的碗，所以我就用这个碗作为表演的基准。除了这一点之外，基本没有刻意的人物塑造。我一读剧本，就感觉碗不费吹灰之力就滑进了我的身体。-我懂了。大岛：当我当空姐的时候，我一定是在修理自己。我感觉我也能感受到这一点。因为童年唯一快乐的记忆就是一家人去箱根旅行，波子选择在开往箱根的浪漫特快列车上担任空姐。这想必在潜意识里成为了她的精神支柱。浪漫列车成为一个自我疗愈的地方，或者更确切地说，一个接地气的地方。——这是一部气氛轻松可爱的作品，但波子的困扰问题却严肃凝重。这让我觉得如果不是棚田由纪的电影是做不到的。大岛：没错。波子对家人的感受和自己的生活的思考，“这样下去真的可以吗？”非常现实。——对于波子26岁的设定，导演表示：“我想把她设定在一切都不能被原谅的20代前半段，但她还没有完全成为成年人。”大岛女士也差不多这个年纪。26岁的你对自己感觉如何？大岛：感觉就像“26岁，正在训练”。（笑）。——这是一种什么样的修行呢？大岛：“实践生活”的感觉。在工作的同时，也在接受作为女性的培训。虽然大脑的一半还算灵活，但可能会一点点僵化——人到了这个年纪就可以这样思考了。所以那段时间内心有很多挣扎和困惑，因为这种困惑无论如何也抹不去，所以就被归结为“这一定是年龄的错”（笑）。——你能理解波子给男朋友钱的感觉，以及中间的焦虑吗？大岛：我明白了。其实我也很半途而废。但没有办法逃离那里，所以我接受了“没有办法半途而废”，并放弃了挣扎（笑）。——不过看大岛小姐，却一点半途而废的感觉都没有。大岛：不完全是这样。——是不是因为你干脆利落、凡事能干，但困境却比较多？大岛：啊，好吧，博科大概也是这么想的。博子作为一名空姐非常出色，是行业中的精英。当我真正思考“这样真的好吗？”时，我感到“啊，这和我一样”。我还举行了“这样真的好吗？”“这样做真的可以吗？”工作中，心神不安。——波子所依赖的精神支柱是她空姐的工作。作为演员的她对于大岛小姐来说是一种怎样的存在？大岛：这是我喜欢的东西。不是我觉得没有别的，而是因为我喜欢，所以我可以继续做下去。如果我不喜欢它，我就不能继续做下去。——你最喜欢演员生涯的哪一方面？大岛：冷静地想一想，这应该是“能够扮演其他人”的特殊点吧（笑）。是不是有点像多重人格？思考别人的情绪是一件非常耗费精力和繁重的工作，但是因为我感受到了别人的情绪，同样的情绪就会在我的心里诞生，而接触自己所拥有的情绪是非常享受的。以前从未有过。这就是我喜欢当演员的原因。想想看，在平常的生活中，从来没有机会发疯或者和怪人一起旅行（笑）。你可以跃入一个与现实不同的梦想世界，你可以开始与自己的生活完全不同的生活。我觉得这真是一件令人愉快的事情。——那么，《浪漫特快》中博子一生所经历的事情中，还有什么东西留在大岛女士的心里吗？大岛：剩下的东西还有很多。走遍了箱根的很多地方，留下了很多回忆。波子对母亲的感情也随着我对母亲的感情而改变。我渐渐地开始想起我的母亲……..对于任何角色来说都可以这么说，但我的生活和角色的性格确实是相连的，我感觉它们开始互相感动。——看完《浪漫特快》，你觉得这是什么电影？大岛：这不是惊心动魄的类型，但在我看来，这就是为什么它是一部描绘微妙、微妙的情绪波动的电影。其实生活不就是这样的吗。自己的生命有自己的参考范围，在这个范围内，前进一厘米，前进两厘米，后退一厘米，这样微妙的摆动的东西。如果电影观众也能感受到“哦，我明白了，事情就是这样”的影响，那就太好了。与其说是受到了背后的推力鼓励，不如说是观众接受到了这一点点光明、一点点悲伤、一点点调剂，然后感觉“心情好像又好转了一点”，这样一个工作。——《浪漫特快》这部作品的存在将对大岛女士今后的演艺事业产生怎样的作用？大岛：嗯……我想这对我来说会成为一个非常重要的记忆，就像一本我想翻阅无数次的相册一样。一旦有“好想回到那个时候”的想法，我就会打开这个相册，然后“啊~找到了”，像这样无数次地沉浸在回忆中……我想是的将会是这样的一部作品。[完]