一点双人秀 第三季6集全

声明：中文翻译来自伊甸园，感谢字幕组的辛苦付出。E011。腹黑弗莱爸爸用大片中天选之人的梗引诱儿子Laurie去上班，为什么只有天选之人才能打开抽屉(==)，说得形象，一时骗了儿子。最后一句“让那个懒惰的家伙滚出他的房子谋生”只是笑出声2.Laurie当场采访了一位哭泣的悲伤女士，询问她的原因，但她拒绝让Laurie叔知道......3“结束了，结束了，结束了……结束了，结束了，结束了，彻底结束了……结束了，结束了，结束了，结束了，结束了，彻底结束了……”..（想象一下字幕君这段话的心情==，顺便说一下，下一集也会用到这个梗）4.Laurie和弗莱在关于精神科医生，与对方交谈的部分，有一个希区柯克短片中的既视感，搞笑+悬疑E021。炸叔一脸严肃（其实笑得内伤都忍得住）说道：“梦里我和史蒂芬·亨德利打斯诺克，和芭芭拉·史翠珊一起唱歌，和安妮卡·赖斯睡觉。现实中，我打斯诺克。”和芭芭拉·史翠珊一起，和安妮卡·赖斯一起唱歌，和史蒂芬·亨德利睡过觉。有时候现实比梦想更精彩！”2.女扮男装的弗里德叔叔天真地说道：“当我儿子告诉我他的男朋友是同性恋时，我感到非常震惊。”（据说英国同性恋的发音很微妙~）E031。Laurie叔弹钢琴唱了《heyjude》，随后弗莱叔叔过来唱副歌，他喝醉了，他觉得这首歌可以作为每天起床的闹钟2.弗莱叔叔：“我不知道我是不是告诉大家我把腿忘在家里的故事了……”然后他就开始讲这个故事了(╯﹏╰)b3.炸叔叔解雇Laurie叔的那段也很精彩，最后Laurie叔的表情是“你混蛋！”震惊之余，难以置信，而后，诸神展开，根本停不下来。4.Laurie去弗莱店买鞋，却发现是鞋妓院（这是什么鬼==），被各种欺负调戏