岳父岳母真难当21080P

我们在那里-《我们对上帝做了什么？》取得令人难以置信的成功五年后，导演菲利普·德·肖弗龙(PhilippedeChauveron)带着维尔纳伊家族的冒险的延续回归。1月1日预览，第二部同样搞笑又充满争议，正式发布时也不会令粉丝们失望。

1月1日星期二，《我们又对上帝做了什么？在法国各地组织了预演。这个想法？这部法国喜剧于1月30日上映前展开口碑传播。下午6点，高蒙歌剧院前，人头攒动。装饰艺术风格的大房间里，已经没有多余的椅子了。家人、朋友们……都决定在年末庆祝活动中度过愉快的时光。结束时，现场响起阵阵笑声和掌声，大家度过了一个美好的夜晚。我们也是。

第二部作品甚至比2014年上映的第一部作品还要好。由菲利普·德·肖弗龙(PhilippedeChauveron)和盖伊·洛朗(GuyLaurent)共同签署的剧本写得尤其好。余震融合。曲折有很多。有些场景真的很有趣，比如火腿、狗克洛维斯和安德烈·科菲之间的场景。在种族主义的陈词滥调、坦率的言论和幽默之间，波峰还不错，但两位编剧做得很好。

这一次，克劳德（克里斯蒂安·克拉维尔饰）和玛丽·维尔纳伊（尚塔尔·劳比饰）再次陷入崩溃。他们的四个女儿和女婿想离开法国。奥迪尔和大卫学习希伯来语是为了去以色列，赵超和塞戈莱娜梦想着上海，伊莎贝尔和拉希德想在阿尔及尔成为律师，而劳尔和查尔斯正在考虑定居在孟买，查尔斯想在那里的宝莱坞谋求职业生涯。安德烈·科菲(AndréKoffi)也同样悲痛欲绝：他的女儿薇薇安(Viviane)将要嫁给一个女人（克劳迪娅·塔博(ClaudiaTagbo)饰）。顺便说一句，我们注意到在科特迪瓦，成为女同性恋并不容易。

我们高兴地发现克里斯蒂安·克拉维尔饰演一位退休公证人，他阅读《费加罗报》杂志，并在带女婿参观卢瓦尔河城堡时即兴饰演斯特凡·伯尔尼。在他身边，尚塔尔·劳比（ChantalLauby）饰演绝望的祖母，总是那么有趣。与她的女儿们和玛德琳·科菲一样，玛丽·韦尔纳伊比男人更聪明。他们把它当作他们的等级。克洛德·韦尔纳伊和安德烈·科菲一样固执。大卫·本尼丘（AryAbittan饰）是个白痴。朝灵（FrédéricChau饰）是个胆小鬼。查尔斯·科菲（NoomDiawara）在必须帮助妻子时开始哭泣。

ProducedbyRomainRojtman,WhathavewedonetoGodagain?promisestobeabighitattheboxoffice.Theonlyquestionishowmanymillionsofviewerswillgoseeit?However,thereisasmallscriptingerror.RojtmanisthegreatcomedyspecialistatUGC(Joséphine,LesProfs,Ducobu...)butprobablynotagreatconnoisseurofaeronautics.WhentheVerneuilsreturnfromBeijing,theyareinanA380,whichweseeinflightintheskyandininteriorscenesinthecabin.ButwhentheplanelandsatRoissy-Charles-de-Gaulle,itisnolongeranA380.It'snotserious.It'sfunnytoo.

译者：左丘春海

本文的译文可登陆火星译客网站查看，谢谢！如有翻译不准确之处，望请指出，谢谢！http://www.marstranslator.com/f/bilingual/3580