可可从事卖酒工作，少磊帮助她逃脱。当一帆发现杨明(邹廷威 饰)偷拍时，两人在后厨房发生争执。一帆抢过相机，他向杨明解释，钟家并不想敲诈鼎衡。为了躲避鼎衡的手下，少磊和柯柯在舞池里跳舞。徐颖(杨蓉 饰)点灯去找众人，却惊讶地看到少磊正在亲吻柯柯。可可赶紧带着少磊逃离现场，一只耳环不小心掉了出来。特兰普来到观浪渔村，钟父母从他口中得知可可兄妹偷偷去俱乐部参加开业典礼。