贝茨旅馆 第一季第6集

在诺玛面前，这位亚洲女孩指责谢尔比囚禁自己。迪伦告诉他的老板吉尔伊森的遭遇。吉尔命迪伦毁掉了伊森的汽车，并为他找到了新搭档雷莫。迪伦预计船上可能藏有一条皮带，他和诺曼再次返回，找到了皮带并将其扔进海里。谢尔比和诺玛亲热，他偶然发现了一个亚洲女孩。谢尔比知道自己的罪行已经暴露，便将诺玛母子扣为人质。枪战中，迪伦杀死了谢尔比，心存感激的诺玛将诺曼向迪伦讲述了父亲死亡的真相。