搏击王国 第三季第9集

闹钟响了，埃尔维父子三人一起出去晨跑，然后去训练馆训练。多米找到记者马里奥，向马里奥讲述了自己、丽萨和瑞恩之间的一些私事，想通过报道抹黑丽萨和瑞恩。丽萨找到了加罗，告诉加罗有人想找她来代替加罗。加罗表示自己已经退出，希望丽萨能够接替他的位置。埃尔维妈妈和埃尔维聊得很开心。当妈妈说他饿了，埃尔维就出去给妈妈买吃的。瑞恩正在训练，马里奥一直想和他聊天。瑞恩起初并不想与记者交谈，但当记者提到多米的名字时，瑞恩同意与记者聊天。瑞恩发现多米透露的很多事情并不真实，他也不想向记者透露自己的私事，于是闲聊了一会就离开了。当埃尔维给母亲喂奶时，他接到医院的电话，说母亲不想见他。埃尔维简直不可思议。瑞恩一直无法释怀多米与丽萨的关系。现在马里奥知道了这件事，瑞恩实在忍无可忍，就告诉了丽萨，丽萨当场非常生气，并打电话给马里奥，阻止马里奥报道这件事。。埃尔维睡觉时，被噩梦惊醒，发现儿子们在客厅打牌，于是他让两个儿子出去喝酒。父子俩来到一家名为“牛仔酒吧”的酒吧喝酒。马里奥在外面遛狗时接到了多米的电话。多米表示，他不希望马里奥报道他所说的事情。多米遗憾地说他已经掌握了录音。父子俩一起喝酒，杰伦一边喝酒一边想泡妞。丽萨给马里奥打电话，想和马里奥交换情报，防止马里奥举报她和多米之间发生的事情。多米来到俱乐部，想向丽萨解释他对马里奥说的话。瑞恩看到多米后，一怒之下将多米打倒，致其右手受伤。杰伊用自己的方法成功泡妞，他们一起在酒吧跳舞，而埃尔维和纳特则一边喝酒一边聊天。纳特鼓起勇气告诉父亲他是同性恋。没想到埃尔维一时间无法接受，甚至骂纳特是bitch。纳特觉得父亲无法容忍他，于是愤怒地走出了酒吧。埃尔维追上了他。一场打斗即将开始，杰伊急忙出去劝架，酒吧里的人却以为纳特要犯罪，向纳特背部开枪，纳特当场流血倒地，埃尔维杰伊痛哭失声，赶紧报了警。