女病人婉儿(堂娜 饰)住院。原来,她是卓大夫在医院的妻子。然而卓大夫对婉儿的恶劣态度,加上婉儿手腕上的伤疤,引起了杨格的注意。脊髓损伤的体操运动员在Amigo(江祖平 饰)的鼓励下终于开始接受物理治疗,而Money(马志翔 饰)则继续忙于志愿者工作。阿波经常带不同的女孩回家过夜,最终惹恼了阿邦(窦智孔 饰)。