风骚律师 第四季第9集

右腿打着石膏，双手拄着拐杖，吉姆一瘸一拐地走进德克萨斯州拉伯克市政厅的建筑安全部门。MesaDevi银行计划在该市开设分行，建筑图纸已交存建设部。她来的目的就是为了比对律师事务所的图纸与存档图纸是否相符，否则问题就大了。看到她行动困难，工作人员热情地帮她拿了材料，并一一比对。确认没有问题后，吉姆松了口气。然后吉米出现了，他手里拿着一个背包和一个瓶子。他是吉姆的哥哥，帮助他的妹妹开车并照顾他八个月大的侄子。吉姆见到吉米时大喊，不能把孩子单独留在车里。工作人员也很担心，他们根本不知道吉米把瓶子放在了图中。当吉姆从停车场回来时，工作人员正在清理桌子上洒出来的牛奶。存档的图纸被浸湿并部分覆盖。吉姆痛哭失声，几个月的心血付之东流。工作人员也怕承担失职的责任，主动提出用吉姆带来的图纸替换被浸泡的存档图纸，毕竟刚刚检查过了。吉姆感激不已，从包里掏出一份方案，但已经不一样了。吉姆和吉米使用了一个技巧，允许梅萨维德银行在无需额外批准的情况下多使用13%的建筑面积。吉米非常喜欢这个过程，吉姆也没有任何悔意。不过，吉姆觉得，这种招数必须有一个前提条件，那就是用来做好事。距离吊销执照已经过去一年了。吉米重新穿上西装，拿起公文包出席司法部听证会。吉米在听证会上泪流满面，对自己过去的行为表示悔恨。听证会已经结束，距离宣判还有几天时间。吉米急于想知道结果，他坐在一个小会议室外面，等待一位官员出来。他知道，店员当场就会知道结果，并打印在纸上。当吉米看到这位官员尴尬的表情时，他知道一切都结束了。他追着专员追去，想知道为什么会做出这样的决定。得到的答案让他更加绝望。一些成员认为他不够诚实。因此，连理论回忆的机会都没有，只能再等一年。取得这样的结果激怒了吉米。他努力压着自己的脾气，向吉姆讲述了听证会的经过。其实整个过程还是比较顺利的。吉米认为他非常有礼貌地回答了每个问题。吉姆发现了主要原因。吉米只字不提他的弟弟查尔斯。委员会成员大多是查尔斯的年轻一代，对查尔斯非常尊重。吉米忽视了他的弟弟查尔斯，这让委员会感到失望。吉米闻言勃然大怒。他不想再提及查尔斯，也不再需要吉米的帮助。此话一出，吉米就后悔了，但他想收回也收不回来。冷静下来后，吉姆还是决定帮他拿回驾照。拉洛和纳乔抵达疗养院，只能活动右手食指的赫克托康复了。纳乔发现拉罗和赫克托一样残忍。他听不清拉罗在跟赫克托说什么，但当他看到赫克托连连敲着食指表示同意时，他就知道他肯定是在计划着如何报复对手。拉洛和纳乔又来到古斯塔沃炸鸡店。拉洛对古斯塔沃很有礼貌，觉得古斯塔沃不顾之前的怀疑营救赫克托是一种善意的表示。随后他改变了主意，开始挑剔埃拉里奥和古斯塔沃之间的关系，将双方之间的仇恨归咎于埃拉里奥的制衡。古斯塔沃并没有被愚弄，严厉训斥了几句之后就将拉洛送走了。古斯塔沃的地下工程也到了关键时刻，最后一次爆炸导致了事故。韦纳冒着生命危险检查线路并排除故障，最终炸毁了挡路的巨石。爆炸成功了，这意味着岩石被清除了，而且没有损坏隧道主结构，但韦纳仍然郁闷不已。四个月后就是结婚26周年纪念日了，阔别这么久，他真的很想回德国看望妻子。老麦克能够理解维纳的心情，但是却不能答应他的要求。他只能同意给他一个和妻子谈谈的机会。和妻子通完电话后，韦纳似乎放松了很多，老迈克见状也松了口气。但第二天晚上，当老迈克进入厂房外的监控室，准备开始夜间挖掘工作时，却发现几个监控屏幕出现了故障。屏幕上出现几个红色和绿色的小点，就像丢失的像素一样。根据迈克以往的经验，有人撕毁了监控录像并劫持了信号。果然，维纳的房间里没有人，通往屋顶的小门被撬开。维纳逃脱了。