国土安全 第八季第12集

根据最新消息，贾拉勒并不在目标农舍内，巴基斯坦三军情报局提供的信息是虚假信息。休总统勃然大怒，与巴基斯坦总理通电话两个多小时，并要求48小时内拆除核导弹载具，否则全部就地销毁。巴基斯坦总理大部分时间只是在听，但索尔很清楚，休的威胁只会适得其反，巴基斯坦随时可能向两万美军发射导弹。由于不知道俄罗斯的物价，又无法说服休和约翰改变策略，索尔只好另辟蹊径，让大卫一大早在一家餐厅与两位记者会面。回到家中，索尔无意中在门外遇见了卡莉的妹妹麦琪。麦琪听说卡莉回国了，但卡莉已经快一年没见的女儿没有联系了，所以他想向索尔询问一下情况。索尔起了疑心，但他不想让麦琪担心，便随口不屑一顾。晚上卡莉进来时，索尔问她有什么计划。索尔非常了解卡莉的性格，不联系他的女儿就说明她已经做好了逃亡的准备。卡莉见自己不能再躲了，就要求索尔交出线人，用一个人换来几十万条生命。三十年来，她冒着生命危险，为索尔提供情报，不求任何回报。即使付出两万美军的代价，索尔也不会背叛她。卡莉闻言伤心欲绝，偷偷拿出了俄罗斯提供的化学制剂。这种药物可以通过皮肤吸收，只需轻轻一抹，就能麻痹目标的神经，让其失去行动能力，但却恢复意识。索尔突然倒地，卡莉把守门的两名俄罗斯间谍叫进了房间。他们迅速将索尔抱进卧室，脱掉鞋袜，将注射器的针头对准他的大脚趾凹处。卡莉只要一句话，注射器里的糖浆就能引发心脏骤停，甚至尸检也找不到痕迹。卡莉眼含泪水，再次恳求索尔说出线人的姓名。回应她的只有索尔愤怒的表情和轻蔑的眼神。卡莉擦干眼泪，挥挥手，停止了注射。她命令这两个人看管索尔，想要找出线人还有一个办法。虽然可能性不大，但她还是会尝试。在俄罗斯中间人的协助下，卡莉连夜飞往以色列。三年前，索尔到犹太定居点看望了他的妹妹德罗伊。如果索尔去世后真的有安排，那么德罗亚尔就是最好的转会人选。卡莉一脸悲伤，对德罗伊谎称索尔昨晚因心脏病去世。得知诈骗后，德罗伊在收拾行李时，从保险箱里拿出了索尔“生前”的信。信里有一个U盘，卡莉立刻松了口气。他为索尔救了他的命而高兴，为自己再也没有脸见到索尔而悲伤。卡莉以还有事情要做为由，让德罗伊打车去机场。她立即​​观看了U盘上的视频。视频中，索尔将自己掌握的所有秘密线人都委托给了卡莉。叶夫根尼接到消息后赶了过来。在向俄方保证会信守承诺后，卡莉从口袋里掏出一张写有线人名字的纸条，扔给了叶夫根尼。当叶夫根尼看到这个名字时，他简直不敢相信自己的眼睛。俄罗斯军事情报局寻找了30多年的美国线人，竟然是该局的首席翻译安娜。此时，安排好早餐会的大卫等了索尔很久，也没有人接电话，所以他猜测索尔遇到了危险。索尔获救后，立即致电联合国大楼美国安全负责人斯科特，命令他安全转移安娜。但在电梯口，斯科特和安娜遇到了满脸杀气的俄罗斯军事情报部门负责人米罗夫。米罗夫万万没想到，他最信任的翻译安娜竟然是索尔的卧底。他的手指一动，周围的特工也迅速行动起来。一场追捕与反追捕在联合国大楼内悄然展开。斯科特和安娜被追赶并被困在地下室的杂物间里。安娜很清楚，俄罗斯特工不会因为在美国领土上而有任何顾忌。她给索尔打了电话，最后道别。然后她打开扩音器，让索尔命令斯科特把枪交给她。索尔心情沉重地下达了命令，当他听到电话里传来枪声时，他不禁泪流满面。不久之后，全球媒体直播了俄罗斯军事情报局局长米罗夫在联合国举行的新闻发布会。米罗夫公开证实，贾拉勒并没有击落载有美国总统的直升机，坠机事件只是一次不幸的事故。为了证明自己的言论，现场播放了黑门内的录音。卡莉、索尔、休、约翰都在电视机前观看了发布会，但情绪却截然不同。两年后，索尔在接受心脏抢救后辞去了安全顾问的工作。在姐姐Dewaru的帮助下，我收拾好行李，准备搬出公寓。这时，座机响了。知道弟弟这两年身心俱疲，德罗伊主动接起了电话。电话那头的人想要找到“拉比诺”教授，德罗伊多次表示没有这个人后就挂断了电话。一旁的索尔动了动嘴唇，二话不说，立刻出去了。索尔来到一家老书店，老板从柜台里拿出一份快递，收件人是拉比诺教授。回到家，我坐在办公桌前，打开了快递信封。里面有一本名为《我为什么背叛了我的国家》的书，作者是卡莉·马吉森。看着封面上卡莉容光焕发的脸庞，索尔陷入了沉思。突然，他心头一动，从书桌抽屉里拿出镊子，小心翼翼地从书脊的缝隙中取出一张小纸条。纸条是卡莉的笔迹，她告诉索尔，俄罗斯最近向土耳其和伊朗出售的S-400导弹系统有后门。此前两年，卡莉用自己的智慧和美貌赢得了叶夫根尼的绝对信任。叶夫根尼也因为铲除叛徒而被提拔到军情局要职。未来，卡莉将取代安娜，成为又一位秘密线人，为自己的行为赎罪。