蓝色大海的传说第1集：等待

1598年8月，江源涉谷县判官金聃龄(李敏镐 饰)救了一条美人鱼。时间穿越到现代，训练有素的骗子许俊宰(全真㥠 饰)遇到了成年美人鱼。为了得到她手腕上的绿玉手镯，他带着人鱼去商场，给她买了裙子和鞋子，并教她如何正确穿着。带他去吃饭，教他像人类一样用叉子吃面食。他给她戴上白金项链，趁机偷走了玉镯，把她一个人留在商场里等待商场关门。下着雨，他蹲在商场外面。那时，一把伞为他遮住了雨滴。事实证明，许俊宰又回来了。人鱼开心地笑了，向他伸出了手。许俊宰牵着她的手，就像四百年前的金聃龄一样，月圆夜空下美人鱼的手升起，划着小船越过大海。