柴格(陈晓柯 饰)在宿舍里胡思乱想，生怕小垒被送回美国。巧克力来监督小垒离开学校，寒飞决定努力准备比赛，尽量让小垒留下来。寒飞和柴格去请求教练让小垒留下来。教练告诉他们，没有人会放走小垒。三人都大大松了口气。姜潮(姜潮 饰)邀请小垒、贝芮(赵卓娜 饰)和珍妮共进晚餐。会议期间，他提议向珍妮介绍一个人。原来是小垒，珍妮也是满心欢喜。为了摆脱包围，小垒转向柴格，请他追击珍妮。