美国恐怖故事 第五季第12集：科泰兹旅馆永远欢迎你

经过一番折腾，丽兹(丹尼斯·欧哈拉/DenisO'Hare 饰)和爱丽丝终于接管了这家酒店。按照他们自己的想法，他们想把科泰兹酒店打造成一家好评如潮的普通酒店。在高科技网络时代，他们对酒店进行了翻新，期望不同的客人入住他们的酒店，并在网上给科泰兹好评。无奈，丽兹和爱丽丝能够翻新酒店的硬件，却无法改变根植于酒店的鬼魂和吸血鬼的行为。和以前一样，他们做了很多伤害顾客的事情。丽兹和爱丽丝召集大家开会，告诉他们，如果没有人来旅馆，旅馆就会关门，他们就会失去住宿的地方。听完之后，大家都觉得自己承担不起这个后果，于是都接受了丽兹和爱丽丝的观点，除了萨莉。但酒店建筑商以自己的力量威胁萨莉，因此她不愿合作。科泰兹酒店终于与时俱进地进入了新的篇章。酒店老板兼设计师威尔去世，成为酒店的常驻鬼魂，但他拥有的公司和财产仍然存在。对时尚感兴趣的丽兹建议她接管威尔的公司并将其用于时尚业务。赚到的钱都用来更好的发展酒店。丽兹接手威尔的公司后，生意蒸蒸日上。他还在酒店成功举办了自己的时装秀。他邀请酒店里的鬼魂和吸血鬼作为他的模特。大家都感到非常高兴。酒店的生意开始好转，也吸引了不同目的的人入住，比如通灵者比莉·迪恩（BillieDean）。丽兹希望能见到曾经热恋过的特里斯坦(芬·维特洛克 饰)。爱丽丝带她去见通灵者比莉·迪恩，请她帮助丽兹和特里斯坦。丽兹通过比利向特里斯坦提出了几个问题，但得到的答案并不令人满意。丽兹觉得特里斯坦责怪她爱上了她，导致特里斯坦死了。这让丽兹非常伤心。丽兹既不是鬼魂，也不是吸血鬼，但作为变性人，她在酒店里呆了很多年，和大家结下了不解之缘。看到孙子出生，儿子生活得很好，没有未了的心愿后，她告诉大家，她其实患有前列腺癌，生命垂危。她不想在医院里度过余生，于是求大家自杀，把自己变成酒店里的鬼魂。人人都爱丽兹，万事开头难。这时，刚刚去世的伊丽莎白(嘎嘎小姐/LadyGaga 饰)出现了。她表示《丽兹》是她最喜欢的作品，希望自己完成对丽兹的改造。丽兹心软了，于是伊丽莎白(LadyGaga 饰)含着泪杀了人见人爱的酒店酒保。丽兹死后，他看到了特里斯坦的鬼魂。原来特里斯坦当时并没有责怪她，他只是希望她过得好，并不想阻止她这么做。丽兹听了这话，松了口气，在旅馆里拥抱了特里斯坦，幸福地亲吻了他。几年后，由于通灵者比莉·迪恩经常在科泰兹酒店表演通灵节目，酒店生意非常好。当年的10月30日又是一个魔鬼之夜，而此时绝望杀手约翰(韦斯·本特利/WesBentley 饰)已经去世多年了。约翰(韦斯·本特利 饰)完成十诫连环案件后，在逃跑时在科泰兹酒店附近被追杀。他咽下最后一口气，想死在酒店里，但警察差点抓住了他。今年恰逢魔鬼之夜，约翰出现在酒店。他知道比莉是一名灵媒，多年来一直渴望在灵媒节目中与他联系。约翰决定与这位女士见面，与比利·迪恩交谈并邀请他参加魔鬼的派对。在派对上，比莉被历史上许多最臭名昭著的杀手鬼魂吓到，再加上吸血鬼蕾蒙娜的帮助，让看似无所畏惧的比莉·迪恩吓得半死逃走了……科泰兹酒店。约翰每年只能在魔鬼之夜在酒店的64号房间住一晚，与家人团聚。小女儿斯嘉丽是家里唯一的正常人，现在已经长成亭亭玉立的女孩了。约翰、斯嘉丽、变成吸血鬼的妻子亚历克斯以及儿子霍尔顿在这个房间里度过了一个难忘的团圆之夜。伊丽莎白依然以经久不衰的魅力留在科泰兹酒店，科泰兹酒店的传奇故事吸引着纷纷前来的客人。（季终集）