汉江第十八号人鱼公主艾琳，对人类的生活充满好奇，早已爱上了英俊的厨师权时庆。石镜不慎落入汉水，艾琳救他时第一次尝试亲吻他，却被前来救他的尹真儿(朴智秀 饰)打断。艾琳拿起石镜的手机，看到了他在网上发布的失踪人员信息。艾琳很兴奋，向姐姐请教成为人的方法。为了摆脱穷困潦倒的男友李贤明(温朱万 饰)，珍儿搬出了剩下的宿舍。她刻意搬进石井社区，制造随机遭遇。女巫安声称自己没有做人的药，但艾琳不听劝说，强行把他拔了出来，擅自喝下了药。