谁家灶头无烟火第4集 Shall We Talk

思翰向玛利讲述了他学徒失败的经历。国柱不小心闭上了嘴，让思翰知道他偷听到了与贝儿的谈话。思翰发现贝儿和外国厨师Roger(布伟杰 饰)在烹饪艺术中心地位相同，于是他去烹饪艺术中心寻找贝儿，Roger却被迫接受烹饪考试。结果，Roger对思翰的表现非常满意，决定聘用思翰。此时，贝儿到来，却再次拒绝了思翰为师的要求。Roger请求思翰给他条件，让他成为他的助手。思翰提出如果能向贝儿学习就留下来，但贝儿迫于Roger的压力才勉强同意。贝儿让思翰跑遍香港、九龙、新界去购买食材，但思翰却找不到贝儿让他买的飘香记卤汁。国柱说他知道飘香记在长洲。那里变成了酒吧，但他还是决定去长洲。国主注意到思翰和国栋正在庆祝。原来，国栋用潮州话冒充潮州朋友，成功从飘香记那里买了香姐的卤汁。国柱听后，说香姐已经退休了，并问思翰我是怎么认识香小姐的。思翰得知父亲故意给他惹麻烦，很不高兴。国栋欲出面调解，国柱却指责他干涉帮助思翰。思翰指出父亲太过分，还和国栋一起出去咖啡馆吃饭。思翰醉醺醺地回家，国柱偷偷给他盖上毯子，听到思翰说自己不会放弃，因为他是“钟国柱(岳华 饰)的儿子”，国柱会心一笑。