维京传奇 第五季第8集

伊瓦尔和哈拉尔顺利接触到了卡特，他们很高兴终于干掉了狂妄的拉葛莎。伊瓦尔问维塞克是否愿意与乌比和拉葛莎会面，维塞克说他会因为杀死乌比而出名。哈拉尔不想让阿斯特德和他一起上阵，但他坚持要去。落地前，伊瓦尔还给黑蒙德一把斩铁如泥的好剑。他希望黑蒙德能够帮助卡特的丈夫摆脱这把剑。拉葛莎、伯恩和托尼·韦带领士兵们上岸迎战，他们都不想和家人打招呼。托尼·韦不想和孩子们告别，所以他请求玛格丽特好好照顾孩子们。乌比和她一起去，玛格丽特抱着她的孩子迎接她。比约恩问乌比是否想过与他的兄弟们战斗会是什么样子，乌比说伊瓦尔和维塞克不再是他的兄弟了。弗洛基观察到众神都在这个地方建造房屋，他立即萌生了建造一座神庙的想法。工匠们认为现在还不是建造寺庙的时候，毕竟他们的房子还没有建好。弗洛基不同意，要求赏罚分明，并先修建了神庙。托尔告诉大家，他被弗洛基欺骗了，这里没有神，如果他们不建造房屋，他们就会饿死。工匠们之间意见分歧很大，有的人支持弗洛基建造神庙，但也有人立刻想到了生存，要求先盖房子。弗洛基说如果长老和托尔不喜欢这里，他们可以回家，但他们都说回不去了，所以只能留在这里自生自灭。埃斯特认为，每个人都不应该有所不同，现在我们必须共同努力克服困难。战前，拉葛莎斥责伊瓦尔和维塞克忘恩负义。哈拉尔主动提出交换人质，并请乌比送维塞克回来。没想到维塞克一回来就遭到拉葛莎的挑衅，拉葛莎背叛了伊瓦尔并承诺追随他们。维塞克向拉葛莎讲述了伊瓦尔的情况，包括任命撒克逊主教黑蒙德为将军。另一方面，哈拉尔试图说服弟弟哈弗丹不要帮助拉葛莎和比约恩，但哈弗丹坚决不背叛比约恩。按照伊瓦尔的说法，哈拉尔的劝说根本没有任何作用，他们也说服不了哈弗丹。伊瓦尔告诉哈维尔丹，他必须在朋友和兄弟之间做出选择，他们迟早会开战。在维塞克和哈维尔会谈下，拉葛莎坐下来与伊瓦尔和哈拉尔进行谈判。特拉普声称自己是女王，因为她是拉格纳死后最后一个拥有王室权利的人。阿布菲特不愿意帮助拉葛莎说服哈拉尔，因为她已经是哈拉尔的妻子，尽管拉葛莎说他仍然爱她。克萨维尔丹说服哈拉尔不要打仗，但哈拉尔要求克萨维尔丹和他们一起打败拉葛莎。比约恩告诉伊瓦尔，他们是一家人，哈拉尔只是一个外人。拉葛莎告诉伊瓦尔，他们将发动战争，因为他们无法谈判。伊瓦尔突然站起来表示他不会杀拉葛莎，然后转身就走。尽管伊瓦尔离开，哈拉尔仍坚持攻击签名。哈拉尔输了。他回去告诉伊瓦尔黑蒙德已经死了。维塞克回来接伊瓦尔，他们一起离开。