日正因为飞云的事情离开营地前往警察局。他工作了一整夜，然后匆匆回到营地，和子澄、成林一起看日出。瑞祥发现照片所有备份都丢失了，符骏(曹永廉 饰)出现，告诉瑞祥照片已被删除，并警告瑞祥停止。阿克索向符骏坦白了他与瑞祥的过去，两人之间的关系比以前更加牢固。成林遭到肖恩朋友的殴打和报复，向日正寻求帮助。日正领成林去拳击馆，用言语练习拳击来掩盖受伤原因，并传授子澄，成林用钦佩的目光看着日正。日正带着子澄和成林去玩帆船，成林甚至称日正为朋友，日正也自觉接受。日正和子澄在家中共进烛光晚餐。当关系牢固时，成林突然回家了……