简介：朝比奈元子（桥本爱饰）是一名正在研究生院学习德语的女学生。由于性格内向，元子经常为自己不能顺利融入集体而感到困扰。有一天，坂木郁夫教授（田中泯饰演）称赞元子的日语，让他如沐春风。元子开始关注这位年老但温文尔雅教授。在他身上，元子感受到了一种非常强大的吸引力。在训练营期间，元子结识了田中莲（工藤阿须加）和他的崇拜者舒利。这又是一次感人的虐恋。田中和朱莉的悲欢离…