奔腾年代 第一季第5集

约翰(托比·哈斯 饰)向零售商承诺，他们的计算机将拥有IBM的所有优势，以及一些额外的功能。乔告诉零售商，这台计算机不是IBM的克隆版，而是新的兼容机，到那时IBM将不得不模仿它们。乔要求零售商将这些话转达给他们的总裁，乔承诺明年这个时候，他们将坐在椅子上。卡梅伦度假回来，发现乔雇佣了很多软件工程师，而史蒂夫则是软件开发部门的经理。这台电脑的BIOS是卡梅伦写的。她将其命名为Lovelace，因为艾达.拉芙蕾丝是历史上第一个程序员。唐娜的老板亨特向他要了一份失败分析报告，并询问唐娜给了他什么。唐娜仔细研究了这些报告，发现自己把失败分析报告和补充报告混为一谈。戈登计划将显像管显示器更换为液晶显示器，这样会更加便携。斯坦因提醒戈登，这将远远超出预算。戈登知道，所以他必须找到关系。史蒂夫已经安排了团队写编译器，所以安排卡梅伦打印驱动程序，主要是听说档案不能交给卡梅伦。史蒂夫还提醒卡梅伦，她自己的代码应该妥善存档。戈登请求岳父加里帮助他找到投资液晶显示器的方法。加里告诉戈登，他不想让唐娜再惹麻烦。此外，我听唐娜说乔只会说话。戈登向加里保证，这次他会成功。加里心软了，但他一直在和日本人做生意，所以日本人必须亲自会见戈登，戈登也同意了。乔的父亲打来电话，他的秘书黛比接了电话。乔的父亲将在达拉斯待几天，想见见乔。乔让黛比回复他的父亲，他们于一点钟在父亲下榻的酒店大堂酒吧见面。但乔在酒店外只是看了父亲一眼，没有见到父亲就离开了。乔得知戈登要和供应商见面，质问戈登为什么不通知自己就约了供应商。戈登解释说，供应商将于明天返回东京，机会不容错过。乔命令戈登将之前同意的寿司店改为伍德森餐厅，同时称赞戈登工作出色。卡梅伦向乔抱怨史蒂夫让最快的程序员自己写驱动程序，却让白痴写编译器，效率太低，并要求乔把史蒂夫赶走。乔表示，卡梅伦不善于交际，没有管理经验，甚至没有工作经验，缺乏专业精神。如果卡梅伦认为他们的关系会导致工作中的特殊待遇，乔只能为此道歉。卡梅伦听后决定彻底结束与乔的情人关系。卡梅伦来到乔的公寓，决定拿走自己的东西，却意外遇见了乔的父亲。乔的父亲听完卡梅伦的自我介绍后，称卡梅伦为当代的艾达.拉芙蕾丝。乔和戈登一起去见供应商。Joe希望供应商能够减少每台显示器的利润，但他们会与供应商分享最终的利润。一切都很顺利，但戈登却毁掉了餐桌上的合作。亨特打电话告诉唐娜，他看了唐娜写的另一篇报告，写得非常好，并为自己当天的不良态度向唐娜道歉。乔的父亲与卡梅伦聊天，称乔在IBM的三次晋升都是靠武力。他认为乔迟早会毁掉这一切。乔的父亲想让卡梅伦为自己所用，所以临行前给卡梅伦留下了一张名片，并让卡梅伦想了就来找他。第二天一早，乔就跑到了供应商住的酒店。乔为戈登昨晚制造的麻烦向供应商道歉，以赢得合作机会。卡梅伦解雇了史蒂夫，并告诉乔他将接替史蒂夫的工作。供应商决定继续合作，乔一直以为是他的道歉才让供应商继续合作。但事实上，戈登当晚就去找加里，恳求加里说服供应商重新考虑合作。也就是说，在乔赶到酒店之前，生意就已经谈好了。乔听了这话，有些沮丧。