火星生活 第二季第5集

山姆再次被一阵急促的电话铃声吵醒，是克里斯打来的。克里斯告诉山姆，有人在警察局里闹事，山姆得知后赶到了警察局。有人想在警察局上吊自杀。山姆了解情况后得知，这个人（拉姆）的女儿和妻子被绑架了，条件是释放巴瑟。一个名叫查理的女孩说，这个女孩是巴瑟的女朋友，但她却被残忍地强奸并杀害。巴瑟是唯一最后一次见到她的男人，因此巴瑟认罪并被判刑。山姆认为有人绑架巴瑟是为了让他出来，但从哪里开始寻找线索呢？吉恩首先前往查理家里寻找线索，但查理的家人似乎并没有走出女儿死亡的阴影，他们也没有向吉恩提供任何东西。唯一的要求就是不要放巴瑟，因为有人为巴瑟辩护，说他受了委屈。吉恩也同意了他的说法。山姆叫拉姆用广播劝说绑匪安慰绑匪，拉姆也这么做了。节目播出时，警察局打来电话，电话那头传来拉姆女子的呼救声。拉姆已经崩溃了。山姆、吉恩等人都明白，必须立即破案，否则就会有生命危险。当山姆想要寻找线索时，电话神秘地响了。电话那头从未来传来，说山姆因信息传输失败，需要昏迷一段时间。山姆还没反应过来，他已经来到了另一个世界，但依然能看到吉恩的世界。山姆看到了吉恩、雷、安妮破案的行动。安妮找到了查理父母之前写的投诉信，上面说警察局做得不好，没有给巴瑟更严厉的惩罚，但警察却置之不理。另一方面，克里斯发现了几张照片。在这些照片中，大家发现照片有问题，立刻就想到了摄影师。当大家前去调查时，才发现了真相。原来，查理的父亲绑架了母女俩，就是为了让警方严肃对待巴瑟，但国有国家的每个人都有遵守法律的义务和义务。当案件侦破后，山姆在世界的另一边露出了真诚的微笑。这时，另一个声音告诉山姆，他可以回到吉恩的世界了。一阵光亮后，山姆醒了。