火星生活 第二季第7集

吉恩和山姆等人照常赶到事发现场。这又是一起谋杀案。但令山姆担心的是，死者因举报老板而受到生命威胁，而可吉恩却没有派警察保护死者的安全。这是吉恩最大的疏忽。山姆收到了一个重要信息——回到自己时代的唯一任务就是消灭吉恩。回到自己的时代，山姆开始监督吉恩审讯囚犯的过程，这是可吉恩审讯囚犯的唯一方式。嫌疑人——赛克。吉恩伪装成赛克与同伙商量，同伙透露了他们的抢劫计划，吉恩和山姆于是开始商讨对策。山姆明明知道只要除掉吉恩本人就可以回去，但亨特却把山姆带到了坟墓里，想要告诉山姆一些事情。当进入坟墓看到自己的坟墓和家人时，山姆立刻崩溃了。他不知道自己是在梦里还是在现实中。亨特告诉山姆，自从车祸发生后，山姆听到了一些奇怪的声音，这可能就是后果。山姆不愿意接受亨特所说的事实，但亨特告诉山姆，现在最重要的是给他一个逮捕吉恩的理由，毁掉吉恩这个总督察。山姆接受了这项令人羡慕的任务，并变得矛盾。是梦里还是现实？山姆想起了警察局里的克里斯、安妮和雷，说自己是卧底，目的是找到吉恩的虐待行为并希望得到大家的支持。听到这话，众人都变得很烦躁，以为自己就是如此。大家都对山姆的行为感到非常失望。山姆被孤立了，但他还是要去任务地点。现场，吉恩和大家都做好了准备，可对讲机却响了，被歹徒追赶。山姆得到了所有人的掩护，出去寻找救赎。但就在这时，隧道里出现了一盏灯，一个声音说，只要放弃有生命危险的朋友，就可以回到现实，山姆做到了，回到了自己的时代。但事实上，山姆很困惑。他想到了吉恩，想到了安妮，突然回到了1973年。在那里，山姆拯救了所有人，赢得了所有人的信任。之后山姆想要这样的生活，毅然活成了自己的梦里。。有时候，为什么不活在自己的梦里里呢？（超过）