摩登家庭 第一季第5集：游泳池狂欢

宋耀明告诉杰今天全家人要回家吃烧烤。杰伊说今晚有一场俄亥俄州立大学的橄榄球比赛，他不想和一个对橄榄球一无所知的人一起观看比赛。学校打电话说卢克在学校和朋友打架，克莱尔和菲尔赶到学校。当他们到达训练室时，发现杰、葛耀明和曼尼坐在那儿。原来卢克不喜欢曼尼称他为侄子，就坐在曼尼胸口上，两人打了起来。校长说这不是问题，但是有一个孩子有点奇怪，所以发生了冲突。当他们意识到他们是一家人时，校长邀请他们回来调解。回家的路上，两个女人觉得其中一个不应该说自己的孩子奇怪，就公然骂了自己的丈夫。菲尔叮嘱两个孩子要好好相处，杰则劝洛莉亚多点耐心。当晚克莱尔并不想去杰家吃饭。菲尔表示，这会让事情变得更糟。到了晚饭时间，一行人来到了杰家。桀命令曼尼与卢克一家人和睦，相亲相爱，不可互相欺凌。两个小男孩意识到自己犯了一个错误，跑进自己的房间一起玩。宋耀明和克莱尔因云事感到不安。宋耀明说克莱尔不喜欢他，大家也不喜欢他，曼尼也加入了这个家庭。他从克莱尔的表情就能看出这一点。克莱尔表示，他在每个人身上都看到了这种表情，并真诚地欢迎洛莉亚和曼尼加入这个大家庭。摩登家庭第1季分集情节第5集电视猫。卢克出来说，他曾嘲笑曼尼的母亲是“挖煤人”。洛莉亚听了这首歌觉得很奇怪，卢克却说是他母亲告诉他的。“煤矿工人”的意思是糖爹。葛耀明很生气，把自己反锁在房间里。菲尔告诉宋耀明，他一开始并没有被杰所接受，家人有强烈的保护他的愿望。克莱尔也前来向葛耀明道歉。他说葛耀明年轻漂亮，但他的父亲不太好。到时候大家都会有这样的想法。他向葛耀明道歉。葛耀明说，克莱尔是穿着衣服跳进游泳池的，他才原谅了克莱尔。克莱尔真的跳进了泳池。