摩登家庭 第四季第23集：菲尔买了新房车

菲尔买了最新的房车，他带着家人去海滩，他还计划暑假带家人去黄石国家公园。孩子们上车后非常兴奋，但克莱尔对这次旅行并不看好。因为她知道，孩子们只要来到一个封闭的空间，不一会儿就会闹腾起来。出乎意料的是，孩子们一直很安静。克莱尔非常惊讶。她故意问一些敏感问题，挑起孩子们的矛盾，以此来证明自己有多优秀。一只蜜蜂飞进了商队，孩子们争先恐后地追它，慢慢演变成互相打斗。克莱尔站在一旁，并没有丝毫劝阻。她只是想看到这样的结果，再次证明自己是对的，赢了。菲尔愤怒地停下车，走到路边。克莱尔也觉得太过分了，就劝说孩子们。安静的孩子们安静地聊天，谈论着克莱尔不知道的事情。克莱尔突然发现商队的封闭空间有这个功能，他可以听到孩子们平时听不到的想法。卡梅隆等人陪同莉莉参加体操比赛。卡梅隆将莉莉的头发梳成一个漂亮但不松散的发髻。另一位母亲要求卡梅隆也为她的女儿做一个。莉莉做得很好。米奇尔等人激动地鼓掌。但当其他孩子表演时，他们甚至为孩子的错误祈祷，看到孩子的错误后高兴地鼓掌。一旁的父母都鄙视他们。而莉莉却有着大家的风范。看着对手摔倒后，她友好地把他扶了起来。她的行为得到了老师和其他家长的表扬。曼尼把他的书包落在了卢克家里。当他们去拿东西时，卢克夫妇不在家。当格洛丽亚打开门时，杰和曼尼感到很惊讶。进门后，杰伊好奇地翻看家里的信件和杂志，格洛丽亚则翻看柜子。曼尼认为他们这样做是错误的。曼尼没有找到书包。他突然怀疑自己会不会和卡梅隆坠入爱河，因为放学后卡梅隆来接他。他们又去了卡梅隆家。和往常一样，格洛丽亚再次打开了家门。曼尼找到了自己的书包，杰他们看到桌子上还没有收拾的东西，猜测孔家前一天晚上有聚会，而且是和克莱尔一家人的聚会。他们甚至还玩了猜词游戏。桀他们心里很不平衡，有一种被排斥的感觉。曼尼突然在书包里发现了卡梅隆送给他的邀请卡。原来卡梅隆邀请了杰，但曼尼忘了告诉他们。心虚的曼尼悄悄地将卡片扔进袋子里溜走了。格洛丽亚不小心打翻了包，发现了邀请卡。