盘中兽第1集

Tommy·莫兰（大卫·施威姆饰）和迪翁·帕特雷（吉姆·斯特吉斯饰）是好朋友，莫兰是一名调酒师，迪翁则因犯罪入狱。多年后的一天，迪翁在监狱里为警察做饭。与此同时，Tommy·莫兰（大卫·史维姆饰）睡过头，推迟了送儿子上学的时间。迪翁在律师的帮助下成功出狱，但仍被帕特里克（迈克尔·J·X·格拉迪斯MichaelJ.X.Gladis饰）领导的团伙追踪。迪翁逃到叔叔家拿了抢劫的钱，又去了律师家，但律师不理他。Moran的D.J儿子从小就失去了母亲，他的成绩一直在下降，并且与同学打架。迪翁找到Tommy后，两人拥抱在一起，一拍即合。为了摆脱警方的追踪，迪翁在Tommy家里过夜，准备第二天启程前往巴黎。迪翁向Tommy父子展示了他高超的烹饪技巧。晚餐后，迪翁向Tommy讲述了自己打算在浪漫之都巴黎共同经营一家希腊餐厅的想法，而因车祸去世的Tommy妻子（克里斯汀·亚当斯ChristineAdams饰）却一直耿耿于怀、犹豫不决。第二天一早Tommy去送儿子上学，迪翁在Tommy家里发现了一部坏掉的手机。手机里有一张Tommy一家三口的照片，这让迪翁想起了三人在餐厅工作的日子。Tommy在精神科医生那里认识了一位名叫皮拉尔·埃雷拉（洛伦扎·伊佐饰）的女士。埃雷拉告诉Tommy，她一直从事酒店业务。她一直在寻找好酒，并向Tommy打了个电话。医生要求Tommy和埃雷拉扮演夫妻。另一方面，当迪翁准备前往巴黎时，帕特里克抓住并折断了迪翁的左手小指。Tommy对迪翁没有去巴黎感到惊讶。迪翁再次向Tommy父子展示了高超的厨艺。迪翁告诉Tommy忘记过去的痛苦，重新坚持开餐馆的理想。