盘中兽第2集

T.J在睡梦中梦见妈妈给他泡茶，Tommy送儿子上学后没能向商店推荐红酒。而帕特里克要求迪翁有足够的资金在48小时内开业。Tommy在开车时接到了皮拉尔的电话。皮拉尔告诉Tommy，她的酒店只需要优质的红酒。Tommy告诉皮拉尔，下次见面时他会带一些上好的红酒。Tommy接到老板的电话后就去见了老板。老板告诉Tommy，如果他卖不出更多的红酒，老板就得解雇他。在迪昂的陪同下，Tommy开车去向Tommy的父亲借钱。Tommy告诉父亲，他想和迪翁一起开一家自己的餐厅。Tommy的父亲是一位销售脚手架的商人。Tommy的父亲告诉迪昂，如果迪昂的菜能让他印象深刻，他会让Tommy做。当迪翁和Tommy正在讨论晚上给父亲做饭的时候，皮拉尔找到了Tommy，迪翁也明智地去帮Tommy接T.J去学校。迪翁发现T.J在学校遭到殴打。T.J说服迪翁不要关心这件事。Dion带着T.J去了他叔叔家，而牙仙正好在他叔叔家。迪翁带着T.J去市场找材料，为Tommy父亲准备晚上的晚餐。Dion耐心地教T.J烹饪技巧。这时，Tommy的父亲正在那里等候，Tommy向父亲介绍了T.J。经过一番努力，Tommy的父亲终于同意给迪翁开餐厅的费用，但汤姆的父亲要求每周见一次孙子。迪翁拿到合同后去找他的律师朋友，但律师不理他。Tommy请皮拉尔出来，让皮拉尔帮他查看一下合同的细节。皮拉尔看了看合同，发现合同有问题。