英雄 第一季第14集

当伯特纳再次来到塞拉(扎克瑞·昆图 饰)被关押的地方时，他发现病床上躺着的人竟然是一名医生。塞拉将伯特纳关进牢房，并带着工作卡离开，威胁要射杀克莱尔。彼得在隐形人的帮助下开始训练，但是他根本抓不住要领，只要离开了隐形人，他就无法使用自己的能力。西莫妮到处都找不到他，只好向伊萨克寻求帮助。中村和他的朋友安杜被父亲带走了。他反对儿子放弃工作来美国，也不相信他的傻话可以拯救世界。父亲一怒之下，撕毁了中村带来的画。然而，为了拯救世界，中村将家业的继承权交给了妹妹，父亲无奈默许了这件事。在朋友的帮助下，克莱尔找到了自己的亲生母亲，也因此避开了来她家找她的塞拉。克莱尔找到母亲后，向她母亲展示了她的超能力，而她的母亲也拥有和她一样的超能力。塞拉找到了克莱尔的家，差点杀了她的母亲。幸运的是，伯特纳回到家，赶走了塞拉。看到西莫妮又和伊萨克在一起了，彼得突然变得烦躁起来，隐形人嘲笑他只是个小孩子。隐形人将彼得扔下大楼，希望他能飞起来，但彼得只有和内森在一起才能飞。他掉进了一辆出租车，但他利用克莱尔的力量治愈了自己。彼得这才知道，他可以使用那些能力，只要他记住那些感觉……