真探 第一季第5集

科尔找到勒杜，科尔与勒杜谈判，用可卡因换取冰毒。勒杜说科尔心里只有魔鬼。科尔陷入沉思，勒杜转身离开。马丁开车跟着勒杜。这时，科尔将与他同行的白人绑在车上，然后开车上路。马丁开车在河边勒杜停放的地方会见了科尔。两人在勒杜停车的地方寻找勒杜的线索。科尔带领马丁穿过勒杜的一系列防御装置，终于找到了私人住宅。两人躺在草地上，等待着，看着着。他们来到了房子的边缘，没有发现任何人。马丁走进房间，科尔往外看，最终马丁逮捕了德沃尔而不是勒杜。德沃尔口口声声说黑星会升起，马丁又进了房间。这时勒杜从集装箱里出来，科尔与勒杜对峙，勒杜趁科尔不注意逃跑，科尔正要举枪射击，勒杜的身体突然爆炸，德沃尔刚要逃跑，被头部突然中弹，科尔确认他们死亡后，用机枪扫射草地。科尔和马丁把两个女孩抱出了家门，两个女孩的死法和朵拉一样。当科尔和马丁回到警察局时，他们被警察局称赞为英雄。两人都受到了赞扬。之后的日子过得很安稳，也很幸福。随后，玛姬(米歇尔·莫娜汉 饰)为科尔安排了一次相亲，并取得了成功。马丁的女儿奥黛丽长大了，但她却破产了。马丁在餐桌上教育她，一家人在餐桌上吃饭。奥黛丽和两个男孩在车内做爱被警察抓获。马丁把奥黛丽从警察局带回家。马丁要求奥黛丽告诉母亲，马丁计划起诉两个男孩，奥黛丽表示反对。奥黛丽愤怒地斥责马丁。马丁反手打了奥黛丽一巴掌。奥黛丽转过头，回到了自己的房间。科尔来到监狱审问弗朗西斯。科尔一点一点地给弗朗西斯洗脑。弗朗西斯仍然说他当时疯了。科尔用言语吓坏了弗朗西斯。慢慢地他表示自己想原谅，但弗朗西斯却用多莉之死的一些线索作为交易，要求科尔不要起诉他谋杀，并向科尔讲述了黄袍王的事情。科尔看着弗朗西斯，打了他一巴掌，最后把他按在了墙上。监狱外的警察进来将科尔带了出去。科尔与警探发生争执后离开监狱。马丁在警察局更衣室里照着镜子，仔细观察自己的变化，而科尔则坐在办公桌前发呆。马丁从他身后经过。这时，科尔说我们马上去阿布维尔。马丁表示他将在下午出庭作证，但科尔要求他推迟。两人在车上讨论了可能发生的情况，都觉得黄袍王有问题。两人最终来到阿布维尔的监狱，却发现弗朗西斯已经割腕自杀了。科尔来到监控室，仔细观看了视频。最后，科尔要求查看聊天记录。科尔、马丁和阿布维尔警探来到监狱外的公用电话前进行调查。