芝加哥烈焰 第一季第一季 第4集 One Minute

一场仓库火灾难以控制，博登命令他的团队成员停止救援。一名无家可归者因此死亡，米尔斯深感愧疚，媒体报道将博登推上了舆论的风口浪尖。夏伊在出差时偶遇了前女友克莱丽斯和现任丈夫。夏伊对克莱丽斯的改变感到难以置信。当某个地区的万圣节派对发生事故时，医疗队前去提供帮助。博伊特想贿赂凯西不要报道自己儿子的情况，但凯西再次拒绝了他的要求。达不到目标也不会放弃的博伊特转身吓唬海莉。