纸牌屋 第二季第8集

梅根退缩了，琳达退缩了，要求弗兰克把注意力集中在他与冯德山商定的桥梁提案上，但一切进展并不顺利，弗兰克正试图迫使总统同意。杰基找到雷米，请他帮助杰基赢得会议。雷米不同意。杰基想利用雷米的感情来帮助他，但雷米拒绝了。总统问弗兰克为何如此重视这座桥。弗兰克谈论与中国的秘密外交，认为如果他不再说话，他就会失去控制，不仅对他的工作而且对他的家庭。弗兰克打出了友谊牌，震撼了总统。。　　特利西亚总统夫人与总统的矛盾越来越大，认为总统不尊重她，连两分钟都没必要浪费。　　弗兰克以筹款晚会上的演讲为烟雾弹，偷偷去见丹尼尔，却发现雷蒙德也在场。在部落和桥梁问题上，丹尼尔显然已经被雷蒙德收买了。随后，弗兰克愤怒离开，大桥问题也陷入危险。参谋长琳达亲自取消了弗兰克与总统的会面，认为他不应该被排除在外，也不应该过多关注大桥的建设。此时，雷米发现赛斯一直在为弗兰克做事，他别无选择，只能除掉这颗棋子。琳达提交辞呈，因为她被排除在外，因为她想影响总统的思想，因为她挡住了弗兰克的道路，她不得不卧底除掉他。　　梅根想要指证将军，但她太紧张了，克莱尔上前安慰她，希望她有勇气站起来，但梅根在战斗前还是退缩了。天下着雨，克莱尔的绯闻就在这个时候爆发了。雷米和杰基是有关系的，但加上混乱的政治因素，这段关系势必充满剥削和混乱。琳达提出了辞呈。临行前，他告诉弗兰克总统，把他视为朋友，这让弗兰克思考了很多。他不得不佩服琳达一次。琳达虽然输了，但她也奋斗过。