罪恶黑名单 第一季第11集 心地善良的施虐者

凯伦是一位严格的母亲。凯伦今天送儿子迈克去游乐场时，遇到了一位自称是儿子同学的叔叔。他喝完递给他的一拳后不久就在停车场昏倒了。当凯伦慢慢醒来时，他发现自己被锁在手术台上。那个自称是儿子同学和叔叔的人现在完全无视凯伦的要求，根据X光片上显示的伤口位置，对凯伦造成了同样的伤害。当晚，他将生命垂危的凯伦留在路边，拨打了附近的公用电话，并在离开前报了警。清晨，汤姆对屋外的监控车感到非常不安。尽管伊丽莎白解释说这是发现痣之前的必要程序，但仍然无法平息汤姆对目前生活状况的不满。当伊丽莎白得知汤姆没有和他商量就要去美国中西部的内布拉斯加大学林肯分校面试时，伊丽莎白也很不高兴。但打斗还没爆发，伊丽莎白的手机就响了，屏幕显示伊丽莎白参与过的一个案件又有了新的案件。最奇怪的是，凶手并没有立即杀死受害人，而是给受害人打电话。警方给予救护人员救援时间。现在，伊丽莎白和莱斯勒(迪亚哥·克莱特霍夫 饰)赶到太平间，会见最新遇难者凯伦的丈夫布罗丁和儿子迈克的家属。显然，对方很聪明，三人只是临时受雇，互不相识，赔偿金也只是小额。晚上，伊丽莎白回到家，发现汤姆已经独自去林肯大学面试了。看来汤姆已经下定决心要离开纽约了。手机响了，雷丁顿听说了凯伦的案子，特意拨通了电话。听到伊丽莎白毫无头绪，雷丁顿提醒伊丽莎白，只有更加了解受害者，才能明白凶手的意图。伊丽莎白查阅了凯伦案的文件，发现凯伦的儿子迈克多次受伤。根据X光片和医疗记录，迈克身上的每一处骨折和伤口都在凯伦的身上重现。。莱斯勒和米拉也对伊丽莎白的发现感到惊讶。正当他准备开始深入调查时，库珀局长给米拉打了电话。梅拉已被排除为内奸嫌疑人，因此库珀要求梅拉调查加里克集团的海外银行账户。米拉向库珀主任汇报，雷丁顿已经联系了伊丽莎白。米拉的调查也出现了新的转折。通过对加里克海外账户的调查，发现有一笔25万美元从Jestatton州立银行转入一个名为LouisCoogan的账户，而LouisCoogan是技术员Aram的化名。联邦调查局立即派人前往阿拉姆的公寓逮捕他，但在公寓内没有发现任何人。这时，阿拉姆比德拜先一步被联邦调查局抓获。他脱下兜帽，看到桌子对面的雷丁顿。雷丁顿给了阿拉姆两分钟的时间，让他从一个指定账户盗取500万美元到另一个指定账户，并且不追查资金，否则他会朝阿拉姆的头部开枪。阿拉姆动作迅速，在最后时刻完成了任务。同样发现了25万转帐的雷丁顿看着还处于震惊之中的阿拉姆，确认他不是叛徒。有能力隐藏资金的人不可能愚蠢到仅仅转移可追踪的佣金。一定有人指责阿拉姆转移了调查的方向。现在发现阿拉姆被陷害后，雷丁顿找到杰斯塔顿州立银行纽约办事处的亨利，亨利向他透露了虚假线索。伊丽莎白仔细查看了病历，发现都是由同一个护士卡尔·霍夫曼处理的伤病。霍夫曼是一名护士和兼职医生，经常在人手不足的医院提供帮助。因为从小就受到母亲的虐待，日常工作中遇到被虐待受伤的病人会唤醒自己的痛点。为了伸张正义，他会找到并绑架家庭施虐者，并在他母亲的车库（已改造成手术室）中重复他们对他人实施的虐待行为。整个过程由坐在轮椅上一动不动的年迈母亲注视着，并向她展示了他当时所做的事情的恐怖。这一次，霍夫曼在车库里绑架了一个被冒犯的男人乔治，让他的母亲观看他的惩罚。伊丽莎白从霍夫曼值班的医院得知，霍夫曼收治了一名骨折的女病人，而病人的丈夫乔治在与陌生人一起离开教堂研讨会后失踪。教堂工作人员证实这名陌生人就是霍夫曼。突然看到窗外一辆警车疾驰而过，霍夫曼冲进车库完成剩下的过程，无视了啤酒瓶。伊丽莎白见状，立刻跟着进了车库，举起枪，阻止霍夫曼用锤子敲打乔治的头部。霍夫曼见自己的正义无法得到伸张，便挥起铁锤砸向母亲，为自己多年的苦难讨回公道，却被伊丽莎白开枪打死。医院里，饱受折磨的乔治躺在病床上。伊丽莎白当着乔治妻子的面告诉乔治，乔治的行为应该受到起诉，但由于妻子不配合，该案无法立案。虽然法律不能追究乔治的责任，但伊丽莎白警告他，如果他敢再次虐待妻子，他就会完成霍夫曼未能做到的事情。阿拉姆主动向联邦调查局自首，并交出了库珀·雷丁顿局长的资料，以证明自己的清白，以及真正清理雷丁顿住所的内奸牛顿·菲利普斯的名字。但库珀不知道这个牛顿是谁。雷丁顿慢慢地将陆离的骨灰撒入湖中，不远处站着一个瘦弱的男人。正是这个人，被汤姆认定为当年在天使酒店面试的人。他就是牛顿·菲利普斯。知道事情败露后，牛顿并没有反抗，承认自己背叛雷丁顿是因为家人受到威胁，现在只希望翔能意外死去，这样无名的家人就能继续平静地生活。雷丁顿将一个塑料袋放在牛顿的头上，直到牛顿停止移动。晚上，伊丽莎白独自坐在家里，当他听到开门声时，他以为汤姆回来了，却看到雷丁顿走进客厅。雷丁顿已经清除了他身边的内奸，但牛顿不足以提供加里克攻击所需的情报。FBI里肯定有更高权力的内奸。所以雷丁顿建议像以前一样让伊丽莎白保持联系。伊丽莎白既震惊又宽容，同时也暗自为雷丁顿的回归感到高兴，甚至开玩笑说要给他带一份礼物。雷丁顿是黑名单上的下一个名字。