盾牌 第一季第1集

助理提醒队长大卫·阿塞维达准备好接受关于威尔基花园袭击事件的质询，队长表示他会阻止。大卫·阿塞维达上尉在新闻发布会上谈到了他执掌洛杉矶这个犯罪最猖獗的地方之一的四个月的壮举。与此同时，Vic警官正在追捕一名入室盗窃的窃贼，并诉诸暴力制服了他。发生凶杀案，女子赤身裸体躺在家中地上。达奇和Julien在现场检查尸体，达奇以新手的身份分析凶手，赶紧出去安抚死者家属的情绪。家属提及Jenny的下落，为警官达奇调查此案提供了重要线索。Vic警官拒绝了采访请求，并抱怨没有厕所，引起了大家的共鸣。大卫·阿塞维达上尉与Vic警官交谈。Miguel起诉维克警官，指控他在逮捕过程中使用暴力。vic不肯承认，对方律师提出指控vic。队长向荷兰人和Julien询问了此事。达奇和Julien推测嫌疑人是孩子的父亲和当地的一名经销商。队长说如果需要帮助就尽管问。摩西要求特里在联邦法院作证指控麦基，特里要求摩西为自己未来的生活做出保证，摩西为他提供了人寿保险。JULIEN逮捕了Maweizai进行审讯，Maweizai提供了LONNIE的地址。VIC按照马尾子提供的地址找到了LONNIE。审讯中，朗尼承认自己杀害了妻子南希并出卖了女儿珍妮。他表示遗憾。警官随后找到买家乔治进行审问。警方接到报案，一对夫妇的汽车轮胎被扎破，嫌疑人正是女孩的前伴侣拉马尔。警官找到了拉默，他承认了自己的罪行。维克找到一位女士了解地球碳党的情况，并给了她钱让她和儿子吃饭。达奇打算利用心理战术来突破嫌疑人乔治的防守。乔治承认珍妮被交易给了他，还承认他将珍妮转卖给了医生格雷迪。JULIEN建议舰长不要攻击VIC，称目前局势很好，Vic可以维护这一地区的安全与和谐。Vic在派对上部署了碳掠夺毒品走私计划。格雷迪拒绝接受审讯，船长向VIC求助，Vic进行暴力审讯，并审问珍妮的下落。警官在地下室的一角发现了珍妮。Vic等人赶赴现场抓捕土壤碳。Vic等人进入现场，现场人们忙着销毁毒品，打死了两名犯罪分子。