盾牌 第一季第10集

康妮打电话给vic寻求帮助。康妮的母亲意外去世，吸毒的康妮无法独自照顾孩子，希望vic能够帮助她继续养育大脑。被索弗抓住的异装癖者咬了索弗。达奇发现了连环谋杀案的线索。康妮因吸毒而变得越来越虚弱，vic试图说服她戒毒。荷兰人将犯罪嫌疑人tayler带回警局协助调查。荷兰人从tayler过往的经历判断，这个智商很高的家伙一定隐瞒了什么。被捕后，郁金香和卡尔互相陷害，肖恩和莱姆却意见不合。泰勒嘲笑达奇，vic和科琳因康妮而产生误会，vic将自己与康妮相识的事告诉了妻子。科琳心软了，同意暂时收留布莱恩并帮助康妮。阿塞韦达和vic讨论了如何应对那些前来审查的人，首次站在统一战线上。经过一番调查，郁金香被指控为主谋，郁金香威胁谢恩与两人发生性关系才能释放她。荷兰人一直受到tayler，甚至整个警察行业的嘲笑。阿塞韦达因此前涉案，很难成为舆论代表。达奇开始反击tayler，认为他的行为与连环杀人案有关。肖恩承认自己杀害了22人，连环杀人案终于告破。罗尼带来了康妮逃跑的消息，阿塞韦达的妻子承认了自己过去犯下的错误，vic找到了康妮，康妮有了送走布莱恩的想法，劳和其他警察向袭击索弗的同性恋者报仇。