盾牌 第一季第8集

报纸上关于维克涉嫌吸毒的报道激怒了吉尔罗伊，两人发生冲突并互相威胁。索弗和劳跟踪案件，发现他仍然能闻到尸体被烧焦的味道。Tomas因玩笑被捕。劳为了保护自己，否认了自己与Tomas的关系。维克解雇了Tomas，并威胁要与劳分手。被烧伤的男子被证实是一个被炸毁的制药作坊，情况十分糟糕。阿塞韦达打算参加市议员选举，并追查addy的女友、车辆司机，以进行调查，这将表明addy和埃里克是朋友，而不是毒贩。肖恩和达奇联手破案，矛盾重重。一名白人妇女的两个黑人朋友在住宅区发生了争执。在医院里的克劳德和埃菲克抓获的受害者中，维克试图改变劳的想法，劳的变得犹豫不决并改变了自己的证词。阿塞维达怀疑这个笑话是在威胁劳维，阿塞维达甚至动员劳维的牧师来震慑劳维。维克和克拉杜特找到了eiff，并发现了一些奇怪的东西。埃里克的死因变得复杂起来。维克想赚更多的钱来治疗马斯鲁，而科琳则想送马斯鲁去一所师范学校。达奇和肖恩一起侦破谋杀案，但达奇对肖恩的破案方式感到震惊。维克和克拉杜特通过埃夫找到了新的贩毒线索，维克在内政部的审判也结束了，突击队也回来了。他来过一次。维克开始同情劳，两人的关系开始发生变化。吉尔罗伊向维西明确表示，她永远不会再与他合作。一切似乎又恢复了平静。