国土安全 第三季第3集

在委内瑞拉海岸，一支武装团体从边境救出了遭到军队伏击的布洛迪，但布洛迪腹部中弹，生命垂危。该组织的头目埃尔尼将布洛迪送到他的老巢——加拉加斯一栋停工的大楼里，在简陋的环境中进行救援。由于没有麻醉剂，只能使用海洛因来止痛。手术后的剧痛迫使布洛迪靠注射毒品为生。迷迷糊糊中，布洛迪感觉有人拿走了他的钱包、护照、手表，但他无法阻止。几天后，布洛迪逐渐清醒了。尽管伤口还很痛，姚却拒绝注射海洛因。厄尼过来警告布洛迪不要乱跑，否则自己保护不了他，同时答应帮布洛迪找到小偷。布洛迪问领导为什么要保护自己，得到的答案是因为卡莉救了领导的命，现在只是报答她。在领袖女儿埃斯梅的照顾下，布洛迪已经能够自己行走了。布洛迪每天在埃斯梅的陪同下在大楼里散步，熟悉周围的环境。经过多年的发展，这座烂尾楼聚集了形形色色的人，已经成为一个小社会。日渐康复的布洛迪每天早上都在楼层间奔跑恢复体力，并在屋顶上聆听附近清真寺的祈祷声，这让他获得了暂时的平静。这一天，埃斯梅带着布洛迪去见了老板。首领二妮已经找到了偷走布洛迪财产的人。在得到布洛迪的确认后，二妮下令将小偷扔出大楼。布洛迪大声质问厄尼为什么这么做。领导的回答是，布洛迪现在是美国的世界头号通缉犯，悬赏1000万美元，不应该让其他人知道布洛迪在这里。此事发生后，布洛迪决定离开现场，但刚走出大楼就被哨兵发现，并把他带回住处。布洛迪找到了小偷的尸体，并用穆斯林的方式包裹起来。这个过程是埃斯梅发现的。在布洛迪的再三恳求下，埃斯梅同意帮助布洛迪逃离守卫，这样布洛迪就可以以穆斯林的身份去不远处的一座清真寺寻求帮助。清真寺阿訇热情招待布洛迪到他家休息。让布洛迪没想到的是，阿訇已经发现他是通缉犯，于是私下报了警。当晚，两名警察冲进屋内，将布洛迪打倒在地。这时，尔尼的手下出现，枪杀了警察和阿訇夫妇。布洛迪被带回大楼并永远关在小隔间里，无法自由活动。这就是逃跑的代价。在精神病院里，卡莉认真回答了医生的问题，脸上带着友善的微笑，一改往日的暴躁脾气。但医生并没有糊涂，卡莉短短几句话就暴露了他的真面目。为了尽快获得探视权，卡莉不得不向医生谦虚地道歉。回到病房，卡莉无法忍受弱智游戏和护士童稚的语言。躲在厕所里的卡莉看着镜子里的自己，觉得人生无望，一头撞在了镜子里。卡莉的自残行为被护士艾比发现，幸好善良的艾比答应不告诉医生。艾比还告诉卡莉，有人来询问她的近况。卡莉坚信，一定是索尔，这让卡莉又燃起了一线希望。等待多日后，卡莉终于在远处停车场看到了一辆黑色凯迪拉克。卡莉相信扫罗一定已经明白了她的处境，希望他能当面向扫罗道歉，让扫罗放他出去。艾比接见的来访者不是索尔，而是一位自称是保罗·富兰克林的律师。在卡莉与保罗的私下谈话中，卡莉注意到保罗试图收买他，这对于从事多年情报工作的卡莉来说非常熟悉。卡莉严词拒绝了保罗的帮助，转身离开。漆黑的夜晚，布洛迪仿佛回到了入狱时的感觉，再次对毒品产生了依赖。卡莉蜷缩在黑暗的角落里，看不到希望。