天蝎 第二季第13集

沃特已经走出妹妹去世的阴影，正在学习如何交朋友。凯布因为高血压而戒掉咖啡。托比和乐乐与昆西的一本书联系在一起。生活一如既往地充满乐趣。这时，库珀带来了一个案例。地面卫星与控制军用无人机的华盛顿国防总部失去了联系。这时，特种部队队长科迪·德克尔发来消息，他们的小队被火力压制，动弹不得，但天亮之前，对方就会知道人少，会控制住他们。于是天蝎派沃特、乐乐、凯布和托比到南极圈的实验室修补卫星。希尔和佩奇留下来检查卫星纬度和经度。当他们来到南极洲时，这里的天气继续恶化。派他们去的飞行员提醒他们，在60厘米的距离外就看不到他们了，一个小时后暴风雨就会来临。然后他们去了帐篷并将补丁上传到卫星。这时风势越来越大，沃特已经上传了补丁，但希尔没有收到。原来，暴风雨影响了信号接收，沃特决定出去，到高山脊上发送。一切准备就绪，经过拉尔夫的提醒，沃特将绳索绑在了所有人的腰间，准备挑战机遇。天蝎座在暴风雪中努力工作。由于强风暴影响，通讯设备信号不是很好。但希尔猜到了他们要问什么。所以告诉他们距离不远，他们可以架设天线。到达目的地后，架设天线时，连接柱折断无法立起来，风太大用手也无法立起来。至于希尔，他收到了机长的信息，询问无人机什么时候到达，而他们的时间已经不多了。就在那时，拉尔夫告诉他们，他们可以戴着特种部队佩戴的潜水表假装成很多人。起初队长有些怀疑，但他还是这么做了。感谢拉尔夫的聪明才智，这将减少敌人的火力。沃特和其他人无法将电线杆插入岩石裂缝中，因为外面太冷了。于是他们决定顺着电缆往回走。返回过程中，突然落下的冰块割断了乐乐的绳子，乐乐的通讯设备也丢失了。乐乐与沃特等人失去了联系。托比急了，沃特和凯布也拦不住，只好让他一个人走。凯布和沃特需要在所剩不多的时间内返回帐篷取水袋，以便将补丁发送到卫星。佩吉请求国土安全部营救南极洲的队员。这时队长又发来消息说他们的技巧被识破了，于是拉尔夫让他相信天蝎座，然后拉尔夫给他发了一首歌。乐乐在暴风雪中向太阳走去，突然她掉进了一个雪洞，随后乐乐用一根绳子钩在头顶的冰架上，试图爬上去，但冰架无法承受她的重量，她愤怒地把昆西的书扔掉了。凯布和沃特抵达帐篷取暖包，而托比仍在冰天雪地中寻找乐乐，但由于气温过低，托比的通讯设备坏了，他与队员失去了联系。后来，天空得到了回报。托比在雪洞中找到了乐乐，但此时乐乐已经处于昏迷状态。为了保暖，托比和乐乐在隔热睡袋里赤身裸体地拥抱在一起，等待救援。凯布和沃特已经成功将补丁发送到卫星，他们正返回帐篷启动无人机。此时希尔告诉他们，乐乐和托比撑不了多久了。在有限的时间内，沃特成功启动了无人机。为了快速找到乐乐等人，沃特制作了一台超声波扫描仪。雪地里，沃特只听到心跳声，他们都很担心。最后，沃特和凯布在雪洞里找到了他们。加热包会发给他们，但他们都还活着，沃特松了口气。这时，直升机也赶到了，他们被救了。经过天蝎们的努力，队长等人都安然无恙。晚上，车库屋顶的佩吉为他们准备了一场派对，乐乐·托比向彼此敞开了心扉，沃特也发现了交朋友的真正意义。大家度过了愉快的打雪仗。